# Translation of Plugins - Elementor Page Builder - Stable (latest release) in Swedish
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Elementor Page Builder - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2017-12-05 16:00:14+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/2.4.0-alpha\n"
"Language: sv_SE\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Elementor Page Builder - Stable (latest release)\n"

#: includes/editor.php:552
msgid "Type Here"
msgstr "Skriv här"

#: includes/editor.php:529
msgid "Reload Page"
msgstr "Ladda om sidan"

#: includes/editor.php:527
msgid "Your session has expired. Please reload the page to continue editing."
msgstr "Din session har gått ut. Ladda om sidan för att fortsätta redigera."

#: includes/editor.php:526
msgid "Timeout"
msgstr "Timeout"

#: includes/editor.php:525
msgid "We're sorry, but something went wrong. Click on 'Learn more' and follow each of the steps to quickly solve it."
msgstr "Vi är ledsna, men något gick fel. Klicka på ”Läs mer” och följ varje steg för att snabbt lösa det."

#: includes/editor.php:524
msgid "The preview could not be loaded"
msgstr "Förhandsgranskningen kunde inte laddas"

#: includes/editor.php:511
msgid "Default Colors"
msgstr "Standardfärger"

#: includes/editor.php:551
msgid "Unknown Value"
msgstr "Okänt värde"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://elementor.com/?utm_source=wp-plugins&utm_campaign=author-uri&utm_medium=wp-dash"
msgstr "https://elementor.com/?utm_source=wp-plugins&utm_campaign=author-uri&utm_medium=wp-dash"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "https://elementor.com/?utm_source=wp-plugins&utm_campaign=plugin-uri&utm_medium=wp-dash"
msgstr "https://elementor.com/?utm_source=wp-plugins&utm_campaign=plugin-uri&utm_medium=wp-dash"

#: modules/history/views/history-panel-template.php:20
msgid "No History Yet"
msgstr "Ingen historik ännu"

#: modules/history/views/history-panel-template.php:4
#: modules/history/views/revisions-panel-template.php:19
msgid "Revisions"
msgstr "Versioner"

#: modules/history/views/history-panel-template.php:3
msgid "Actions"
msgstr "Åtgärder"

#: modules/history/module.php:23
msgid "Moved"
msgstr "Flyttad"

#: modules/history/module.php:20
msgid "Added"
msgstr "Tillagt"

#: includes/editor.php:515
msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentation"

#: includes/editor-templates/panel.php:73
#: includes/editor-templates/panel.php:74 modules/history/module.php:18
msgid "History"
msgstr "Historik"

#: modules/history/module.php:22
msgid "Edited"
msgstr "Redigerad"

#: modules/history/module.php:25
msgid "Editing Started"
msgstr "Redigering startad"

#: includes/widgets/video.php:424
msgctxt "Text Shadow Control"
msgid "Shadow"
msgstr "Skugga"

#: includes/controls/groups/text-shadow.php:81
#: includes/controls/groups/text-shadow.php:88
msgctxt "Text Shadow Control"
msgid "Text Shadow"
msgstr "Textskugga"

#: core/settings/general/model.php:94
msgid "Enable In Editor"
msgstr "Aktivera i redigeraren"

#: core/settings/general/model.php:90 includes/settings/settings.php:232
msgid "Open all image links in a lightbox popup window. The lightbox will automatically work on any link that leads to an image file."
msgstr "Öppna alla bildlänkar i ett lightbox-popupfönster. Lightboxfönstret kommer automatiskt fungera på alla länkar som leder till en bildfil."

#: core/settings/general/model.php:87 includes/settings/settings.php:227
msgid "Image Lightbox"
msgstr "Bild-lightbox"

#: core/settings/general/model.php:23
msgid "Global Settings"
msgstr "Globala inställningar"

#: includes/settings/tools.php:213
msgid "Please Note: We do not recommend updating to a beta version on production sites."
msgstr "OBS: Vi rekommenderar inte att uppdatera till en betaversion på en produktionssite."

#: includes/settings/tools.php:205
msgid "Beta Tester"
msgstr "Beta-testare"

#: includes/settings/tools.php:196
msgid "Become a Beta Tester"
msgstr "Bli en betatestare"

#: includes/settings/tools.php:190
msgid "Warning: Please backup your database before making the rollback."
msgstr "Varning: Säkerhetskopiera databasen innan en återgång."

#: includes/settings/tools.php:189
msgid "Reinstall v%s"
msgstr "Installera om v%s"

#: includes/settings/tools.php:179
msgid "Experiencing an issue with Elementor version %s? Rollback to a previous version before the issue appeared."
msgstr "Upplever ett problem med Elementor version %s? Återställ till en tidigare version innan problemet dök upp."

#: includes/settings/tools.php:174
msgid "Version Control"
msgstr "Versionskontroll"

#: includes/settings/settings.php:241
msgid "Integrations"
msgstr "Integrationer"

#: core/settings/general/model.php:59 includes/settings/settings.php:205
msgid "Sets the default space between widgets (Default: 20)"
msgstr "Ställer in standardutrymmet mellan widgetar (Standard: 20)"

#: includes/settings/settings.php:199
msgid "Space Between Widgets"
msgstr "Utrymmet mellan widgetar"

#: includes/admin.php:47 includes/rollback.php:91
#: includes/settings/tools.php:96 includes/settings/tools.php:177
msgid "Rollback to Previous Version"
msgstr "Återgå till föregående version"

#: includes/elements/section.php:32
msgid "Save %s"
msgstr "Spara %s"

#: includes/elements/column.php:625 includes/elements/section.php:1025
#: includes/widgets/common.php:124
msgid "Animation Delay"
msgstr "Animationsfördröjning"

#: includes/elements/column.php:582 includes/elements/section.php:982
#: includes/widgets/common.php:81
msgid "Z-Index"
msgstr "Z-Index"

#: includes/elements/column.php:202 includes/elements/column.php:318
#: includes/elements/column.php:424 includes/elements/section.php:444
#: includes/elements/section.php:560 includes/elements/section.php:665
#: includes/widgets/common.php:207 includes/widgets/common.php:313
msgid "Transition Duration"
msgstr "Övergångstid"

#: includes/elements/column.php:26 includes/elements/section.php:28
msgid "Add %s"
msgstr "Lägg till %s"

#: includes/editor.php:548
msgid "Attention! Importing may override previous settings."
msgstr "OBS! Import kan skriva över föregående inställningar."

#: includes/editor.php:547
msgid "Do you want to also import the page settings of the template?"
msgstr "Vill du också importera sidinställningarna i mallen?"

#: includes/editor.php:546
msgid "Import Page Settings"
msgstr "Importera sidinställningar"

#: includes/controls/url.php:160
msgid "Add nofollow"
msgstr "Lägg till nofollow"

#: includes/controls/url.php:156
msgid "Open in new window"
msgstr "Öppna i nytt fönster"

#: includes/controls/url.php:149
msgid "Link Options"
msgstr "Länkalternativ"

#: includes/controls/groups/box-shadow.php:103
msgctxt "Box Shadow Control"
msgid "Outline"
msgstr "Kontur"

#: includes/controls/groups/box-shadow.php:100
msgctxt "Box Shadow Control"
msgid "Position"
msgstr "Position"

#: includes/base/widget-base.php:310 includes/elements/column.php:733
#: includes/elements/section.php:1154
msgid "Edit %s"
msgstr "Redigera %s"

#: includes/base/widget-base.php:70 includes/elements/column.php:30
#: includes/elements/section.php:36
msgid "Remove %s"
msgstr "Ta bort %s"

#: includes/base/widget-base.php:66 includes/elements/column.php:22
#: includes/elements/section.php:24
msgid "Duplicate %s"
msgstr "Duplicera %s"

#: includes/base/widget-base.php:62 includes/base/widget-base.php:310
msgid "Widget"
msgstr "Widget"

#: includes/admin.php:46
msgid "Are you sure you want to reinstall previous version?"
msgstr "Är du säker på att du vill installera om den tidigare versionen?"

#. translators: %s: WP version
#: elementor.php:106
msgid "Elementor requires WordPress version %s+. Because you are using an earlier version, the plugin is currently NOT ACTIVE."
msgstr "Elementor kräver WordPress version %s+. Eftersom du använder en tidigare version, är tillägget för närvarande INTE AKTIV."

#: includes/settings/settings.php:259
msgid "Use external CSS files for all generated stylesheets. Choose this setting for better performance (recommended)."
msgstr "Använda externa CSS-filer för alla genererade stilmallar. Välj denna inställning för bättre prestanda (rekommenderas)."

#: includes/settings/settings.php:256
msgid "Internal Embedding"
msgstr "Intern inbäddning"

#: includes/settings/settings.php:255
msgid "External File"
msgstr "Extern fil"

#: includes/settings/settings.php:250
msgid "CSS Print Method"
msgstr "CSS utskriftsmetod"

#: includes/settings/settings.php:274
msgid "For troubleshooting server configuration conflicts."
msgstr "För felsökning av konfigurationskonflikter på servern."

#: includes/settings/settings.php:272 includes/settings/tools.php:211
msgid "Enable"
msgstr "Aktivera"

#: includes/settings/settings.php:271 includes/settings/tools.php:210
msgid "Disable"
msgstr "Inaktivera"

#: core/settings/page/model.php:134
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: includes/widgets/spacer.php:82 includes/widgets/text-editor.php:238
msgid "Space"
msgstr "Mellanrum"

#: includes/widgets/text-editor.php:76 includes/widgets/text-editor.php:153
msgid "Drop Cap"
msgstr "Begynnelsebokstav"

#: core/settings/general/model.php:76 includes/settings/settings.php:223
msgid "Elementor lets you hide the page title. This works for themes that have \"h1.entry-title\" selector. If your theme's selector is different, please enter it above."
msgstr "Sidtiteln kan döljas i Elementor. Detta fungerar för teman som har selektorn \"h1.entry-title\". Om selektorn till ditt tema är annorlunda, skriv det här ovan."

#: core/settings/general/model.php:73 includes/settings/settings.php:218
msgid "Page Title Selector"
msgstr "Sidtitelväljare"

#: includes/settings/controls.php:116
msgid "Select"
msgstr "Välj"

#: core/settings/page/model.php:147
msgid "Page Style"
msgstr "Sidutseende"

#: core/settings/page/model.php:115 modules/history/module.php:19
msgid "Template"
msgstr "Mall"

#. translators: %s: Setting Page link
#: core/settings/page/model.php:95
msgid "Not working? You can set a different selector for the title in the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Settings page</a>."
msgstr "Fungerar det inte? Du kan använda en annan selektor för titeln i <a href=\"%s\" target=\"_blank\">sidoinställningarna</a>."

#: core/settings/page/model.php:90
msgid "Hide Title"
msgstr "Dölj rubrik"

#: core/settings/page/manager.php:41
msgid "Canvas"
msgstr "Canvas"

#: includes/maintenance-mode.php:171
msgid "Maintenance Mode ON"
msgstr "Underhållsläge PÅ"

#: includes/maintenance-mode.php:148
msgid "Choose Template"
msgstr "Välj mall"

#: includes/maintenance-mode.php:95
msgid "Select one or go ahead and <a target=\"_blank\" href=\"%s\">create one</a> now."
msgstr "Välj en eller gå vidare och <a target=\"_blank\" href=\"%s\">skapa en</a> nu."

#: includes/maintenance-mode.php:93
msgid "To enable maintenance mode you have to set a template for the maintenance mode page."
msgstr "För att aktivera underhållsläge måste du ange en mall för sidan till underhållsläget."

#: includes/maintenance-mode.php:90 includes/maintenance-mode.php:178
msgid "Edit Template"
msgstr "Redigera mall"

#: includes/maintenance-mode.php:140
msgid "Roles"
msgstr "Roller"

#: includes/maintenance-mode.php:134
msgid "Logged In"
msgstr "Inloggad"

#: includes/maintenance-mode.php:128
msgid "Who Can Access"
msgstr "Vem kan komma åt"

#: includes/maintenance-mode.php:123
msgid "Coming Soon returns HTTP 200 code, meaning the site is ready to be indexed."
msgstr "Kommer Snart returnerar HTTP 200-kod, vilket innebär att webbplatsen är redo att bli indexerad."

#: includes/maintenance-mode.php:120
msgid "Maintenance Mode returns HTTP 503 code, so search engines know to come back a short time later. It is not recommended to use this mode for more than a couple of days."
msgstr "Underhållsläge returnerar HTTP 503-kod, så sökmotorer kan komma tillbaka en kort stund senare. Det rekommenderas att inte använda det här läget i mer än ett par dagar."

#: includes/maintenance-mode.php:117
msgid "Choose between Coming Soon mode (returning HTTP200) or Maintenance Mode (returning HTTP503)."
msgstr "Välj mellan Kommer Snart läge (returnerar HTTP200) eller Underhållsläge (returnerar HTTP503)."

#: includes/maintenance-mode.php:114
msgid "Maintenance"
msgstr "Underhåll"

#: includes/maintenance-mode.php:113
msgid "Coming Soon"
msgstr "Kommer snart"

#: includes/maintenance-mode.php:112
msgid "Disabled"
msgstr "Inaktiverad"

#: includes/maintenance-mode.php:108
msgid "Choose Mode"
msgstr "Välj läge"

#: includes/maintenance-mode.php:104
msgid "Set your entire website as MAINTENANCE MODE, meaning the site is offline temporarily for maintenance, or set it as COMING SOON mode, meaning the site is offline until it is ready to be launched."
msgstr "Sätt hela din webbplats på UNDERHÅLLSLÄGE, vilket innebär att webbplatsen är tillfälligt offline för underhåll, eller sätt den på KOMMER SNART-läge, vilket innebär att webbplatsen är offline tills den är klar att lanseras."

#: includes/maintenance-mode.php:100
msgid "Maintenance Mode"
msgstr "Underhållsläge"

#: includes/elements/section.php:825
msgid "Bring to Front"
msgstr "Flytta till framsidan"

#: core/settings/general/manager.php:130 core/settings/general/model.php:84
#: includes/widgets/image-carousel.php:198
#: includes/widgets/image-gallery.php:141 includes/widgets/image.php:152
#: includes/widgets/video.php:332 includes/widgets/video.php:438
msgid "Lightbox"
msgstr "Lightbox"

#: includes/widgets/icon-list.php:148
msgid "Space Between"
msgstr "Avstånd mellan"

#: includes/widgets/icon-list.php:140
msgid "List"
msgstr "Lista"

#: includes/shapes.php:143
msgctxt "Shapes"
msgid "Book"
msgstr "Bok"

#: includes/shapes.php:139
msgctxt "Shapes"
msgid "Split"
msgstr "Dela"

#: includes/shapes.php:135
msgctxt "Shapes"
msgid "Arrow"
msgstr "Pil"

#: includes/shapes.php:131
msgctxt "Shapes"
msgid "Waves Pattern"
msgstr "Vågmönster"

#: includes/shapes.php:127
msgctxt "Shapes"
msgid "Waves Brush"
msgstr "Vågborste"

#: includes/shapes.php:122
msgctxt "Shapes"
msgid "Waves"
msgstr "Vågor"

#: includes/shapes.php:117
msgctxt "Shapes"
msgid "Curve Asymmetrical"
msgstr "Båge asymmetrisk"

#: includes/shapes.php:113
msgctxt "Shapes"
msgid "Curve"
msgstr "Båge"

#: includes/shapes.php:106
msgctxt "Shapes"
msgid "Tilt Opacity"
msgstr "Minska opaciteten"

#: includes/shapes.php:101
msgctxt "Shapes"
msgid "Tilt"
msgstr "Luta"

#: includes/shapes.php:96
msgctxt "Shapes"
msgid "Triangle Asymmetrical"
msgstr "Triangel asymmetrisk"

#: includes/shapes.php:92
msgctxt "Shapes"
msgid "Triangle"
msgstr "Triangel"

#: includes/shapes.php:87
msgctxt "Shapes"
msgid "Pyramids"
msgstr "Pyramider"

#: includes/shapes.php:84
msgctxt "Shapes"
msgid "Zigzag"
msgstr "Sicksack"

#: includes/shapes.php:78
msgctxt "Shapes"
msgid "Clouds"
msgstr "Moln"

#: includes/shapes.php:72
msgctxt "Shapes"
msgid "Drops"
msgstr "Droppar"

#: includes/shapes.php:68
msgctxt "Shapes"
msgid "Mountains"
msgstr "Berg"

#: includes/elements/section.php:812
msgid "Invert"
msgstr "Invertera"

#: includes/elements/section.php:798
msgid "Flip"
msgstr "Spegelvänd"

#: includes/elements/section.php:693
msgid "Shape Divider"
msgstr "Figurdelare"

#: includes/elements/column.php:463 includes/elements/section.php:857
msgid "Note: The following colors won't work if Default Colors are enabled."
msgstr "Observera: Följande färger kommer inte att fungera om standardfärger är aktiverade."

#: includes/widgets/tabs.php:152
msgid "Navigation Width"
msgstr "Navigationsbredd"

#: includes/elements/column.php:187 includes/elements/column.php:280
#: includes/elements/column.php:389 includes/elements/section.php:429
#: includes/elements/section.php:522 includes/elements/section.php:630
#: includes/widgets/button.php:277 includes/widgets/common.php:192
#: includes/widgets/common.php:278
msgid "Hover"
msgstr "Hovra"

#: includes/elements/column.php:641 includes/elements/section.php:1041
#: includes/widgets/common.php:140
msgid "CSS ID"
msgstr "CSS-ID"

#: includes/controls/groups/background.php:224
msgctxt "Background Control"
msgid "Angle"
msgstr "Vinkel"

#: includes/controls/groups/background.php:213
msgctxt "Background Control"
msgid "Radial"
msgstr "Radiell"

#: includes/controls/groups/background.php:212
msgctxt "Background Control"
msgid "Linear"
msgstr "Linjär"

#: includes/controls/groups/background.php:209
msgctxt "Background Control"
msgid "Type"
msgstr "Typ"

#: includes/controls/groups/background.php:183
msgctxt "Background Control"
msgid "Second Color"
msgstr "Sekundär färg"

#: includes/controls/groups/background.php:168
#: includes/controls/groups/background.php:194
msgctxt "Background Control"
msgid "Location"
msgstr "Plats"

#: includes/controls/groups/background.php:124
msgctxt "Background Control"
msgid "Gradient"
msgstr "Gradient"

#: includes/settings/settings.php:152
msgid "Checking this box will disable Elementor's Default Fonts, and make Elementor inherit the fonts from your theme."
msgstr "Om du markerar den här rutan inaktiveras Elementors standardtypsnitt, och gör att Elementor ärver typsnitten från ditt tema."

#: includes/settings/settings.php:144
msgid "Checking this box will disable Elementor's Default Colors, and make Elementor inherit the colors from your theme."
msgstr "Om du markerar den här rutan inaktiveras Elementors standardfärger, och gör så att Elementor ärver färgerna från ditt tema."

#: includes/admin.php:245
msgid "Video Tutorials"
msgstr "Videoguider"

#: includes/admin.php:245
msgid "View Elementor Video Tutorials"
msgstr "Se Videoguider om Elementor"

#: includes/admin.php:244
msgid "Docs & FAQs"
msgstr "Dokumentation & vanliga frågor"

#: includes/admin.php:244
msgid "View Elementor Documentation"
msgstr "Läs dokumentation om Elementor"

#: includes/settings/tools.php:71
msgid "%d Rows Affected"
msgstr "%d rader påverkas"

#: includes/settings/tools.php:55
msgid "The `from` and `to` URL's must be different"
msgstr "Webbadresserna ”från” och ”till” måste vara olika"

#: includes/settings/tools.php:51
msgid "The `from` and `to` URL's must be a valid URL"
msgstr "Webbadresserna ”från” och ”till” måste vara giltiga webbadresser"

#: includes/settings/tools.php:166
msgid "Enter your old and new URLs for your WordPress installation, to update all Elementor data (Relevant for domain transfers or move to 'HTTPS')."
msgstr "Ange dina gamla och nya webbadresser till din WordPress-installation, för att uppdatera alla Elementor-data (Relevant för domänöverföringar eller flytt till \"HTTPS\")."

#: includes/settings/tools.php:162
msgid "Update Site Address (URL)"
msgstr "Uppdatera webbplatsadress (URL)"

#: includes/settings/tools.php:155
msgid "<strong>Important:</strong> It is strongly recommended that you <a target=\"_blank\" href=\"%s\">backup your database</a> before using Replace URL."
msgstr "<strong>Viktigt:</strong> Det rekommenderas starkt att du <a target=\"_blank\" href=\"%s\">säkerhetskopierar din databas</a> innan du använder Byt URL."

#: includes/settings/tools.php:151 includes/settings/tools.php:165
msgid "Replace URL"
msgstr "Ersätt URL"

#: includes/settings/system-info/classes/wordpress.php:45
msgctxt "System Info"
msgid "We recommend setting memory to at least %1$s. For more information, read about <a href=\"%2$s\">how to Increase memory allocated to PHP</a>."
msgstr "Vi rekommenderar att du ställer in minnet till minst %1$s. För mer information läs om <a href=\"%2$s\">hur du ökar minnet som är allokerat till PHP</a>."

#: modules/history/revisions-manager.php:152
msgid "Cannot delete this Revision"
msgstr "Kan inte ta bort denna version"

#: modules/history/revisions-manager.php:73
msgid "%1$s ago (%2$s)"
msgstr "%1$s sedan (%2$s)"

#: modules/history/revisions-manager.php:53
msgctxt "revision date format"
msgid "M j @ H:i"
msgstr "j M kl. H:i"

#: includes/editor.php:545
msgid "Back to Editor"
msgstr "Tillbaka till redigeraren"

#: includes/editor.php:543
msgid "Autosave"
msgstr "Spara automatiskt"

#: modules/history/revisions-manager.php:201
msgid "Revision"
msgstr "Version"

#. translators: %s: WordPress Revision docs.
#: modules/history/revisions-manager.php:200
msgid "Learn more about <a targe=\"_blank\" href=\"%s\">WordPress revisions</a>"
msgstr "Läs mer om <a targe=\"_blank\" href=\"%s\">WordPress versioner</a>"

#: modules/history/revisions-manager.php:197
msgid "Start designing your page and you'll be able to see the entire revision history here."
msgstr "Börja designa din sida och du kommer att kunna se hela versionshistoriken här."

#: modules/history/revisions-manager.php:196
msgid "Revision history lets you save your previous versions of your work, and restore them any time."
msgstr "Med versionshistorik kan du spara dina tidigare versioner av ditt arbete och återställa dem när som helst."

#: modules/history/views/revisions-panel-template.php:36
msgid "By"
msgstr "Av"

#: modules/history/views/revisions-panel-template.php:27
msgid "No Revisions Saved Yet"
msgstr "Inga versioner sparade än"

#: includes/db.php:65
msgid "Auto Save"
msgstr "Autospara"

#: includes/widgets/counter.php:145
msgid "Thousand Separator"
msgstr "Tusentalsavgränsare"

#: includes/controls/groups/background.php:288
#: includes/controls/groups/background.php:313
#: includes/controls/groups/background.php:331
#: includes/controls/groups/background.php:351
msgctxt "Background Control"
msgid "Default"
msgstr "Standard"

#: includes/managers/controls.php:529
msgid "Custom CSS lets you add CSS code to any widget, and see it render live right in the editor."
msgstr "Med anpassad CSS kan du lägga till CSS-kod till vilken widget som helst och se den återges live direkt i redigeraren."

#: includes/managers/controls.php:526
msgid "Meet Our Custom CSS"
msgstr "Se vår anpassade CSS"

#: includes/managers/controls.php:514
msgid "Custom CSS"
msgstr "Anpassad CSS"

#: includes/editor-templates/panel-elements.php:53
#: includes/managers/controls.php:532
msgid "This feature is only available on Elementor Pro."
msgstr "Den här funktionen är endast tillgänglig med Elementor Pro."

#: includes/editor-templates/panel-elements.php:52
msgid "With this feature, you can save a widget as global, then add it to multiple areas. All areas will be editable from one single place."
msgstr "Med den här funktionen kan du spara en widget som global, och sedan lägga till den på flera olika platser. Alla platser kommer att redigeras från ett enda ställe."

#: includes/editor-templates/panel-elements.php:51
msgid "Meet Our Global Widget"
msgstr "Se vår globala widget."

#: includes/admin.php:232 includes/editor-templates/panel-elements.php:23
#: includes/editor-templates/panel-elements.php:54
#: includes/editor-templates/templates.php:84
#: includes/managers/controls.php:535 includes/settings/settings.php:45
msgid "Go Pro"
msgstr "Skaffa Pro"

#: includes/editor-templates/panel-elements.php:22
msgid "Get more with Elementor Pro"
msgstr "Gör mer med Elementor Pro"

#: includes/editor-templates/panel-elements.php:11
msgid "Global"
msgstr "Global"

#: includes/controls/groups/typography.php:118
#: includes/widgets/icon-list.php:191 includes/widgets/text-editor.php:78
#: includes/widgets/video.php:335
msgid "Off"
msgstr "Av"

#: includes/controls/groups/typography.php:117
#: includes/widgets/icon-list.php:192 includes/widgets/text-editor.php:79
#: includes/widgets/video.php:336
msgid "On"
msgstr "På"

#: includes/widgets/button.php:64
msgid "Extra Large"
msgstr "Extra stor"

#: includes/widgets/button.php:60
msgid "Extra Small"
msgstr "Extra liten"

#: includes/settings/tools.php:135
msgid "Styles set in Elementor are saved in CSS files in the uploads folder. Recreate those files, according to the most recent settings."
msgstr "Stilpaketen i Elementor är sparade i CSS-filer i uppladdningskatalogen. Återskapa dessa filer enligt de senaste inställningarna."

#: includes/settings/tools.php:134
msgid "Regenerate Files"
msgstr "Återskapa filer"

#: includes/settings/tools.php:131
msgid "Regenerate CSS"
msgstr "Återskapa CSS"

#: includes/settings/settings.php:158
msgid "Improve Elementor"
msgstr "Förbättra Elementor"

#: includes/managers/elements.php:216
msgid "General Elements"
msgstr "Generella element"

#: includes/frontend.php:533
msgid "Invalid Data: The Template ID cannot be the same as the currently edited template. Please choose a different one."
msgstr "Ogiltig data: Mall-ID kan inte vara samma som den nuvarande redigerade mallen. Vänligen välj en annan."

#: includes/base/widget-base.php:210 includes/base/widget-base.php:219
msgid "Skin"
msgstr "Skal"

#: includes/schemes/color-picker.php:30
msgid "Choose which colors appear in the editor's color picker. This makes accessing the colors you chose for the site much easier."
msgstr "Välj vilka färger som finns i redigerarens färgväljare. Detta gör det mycket lättare att få tillgång till de färger du valde för webbsidan."

#: includes/editor.php:542
msgid "Descending order"
msgstr "Fallande ordning"

#: includes/editor.php:541
msgid "Ascending order"
msgstr "Stigande ordning"

#: includes/editor.php:540
msgid "Attention! We are going to DELETE ALL CONTENT from this page. Are you sure you want to do that?"
msgstr "Observera! Vi kommer att TA BORT ALLT INNEHÅLL från den här sidan. Är du säker på att du vill göra det?"

#: includes/editor.php:539
msgid "Delete All Content"
msgstr "Ta bort allt Innehåll"

#: includes/editor-templates/panel.php:132
msgid "{0} are disabled"
msgstr "{0} är inaktiverad"

#: includes/editor-templates/panel.php:121
msgid "Update changes to page"
msgstr "Uppdatera ändringarna till sida"

#: includes/editor.php:538 includes/schemes/color-picker.php:162
msgid "Color Picker"
msgstr "Färgväljare"

#: includes/tracker.php:174
msgid "No thanks"
msgstr "Nej tack"

#: core/settings/general/model.php:68 includes/settings/settings.php:214
msgid "Enter parent element selector to which stretched sections will fit to (e.g. #primary / .wrapper / main etc). Leave blank to fit to page width."
msgstr "Ange namnet på objekted som stretchade sektioner ska anpassas till (t.ex. #primary / .wrapper / main). Lämna fältet blankt för att endast anpassa till sidans bredd."

#: core/settings/general/model.php:65 includes/settings/settings.php:209
msgid "Stretched Section Fit To"
msgstr "Anpassa sektionsbredd för att passa"

#: core/settings/general/model.php:49 includes/settings/settings.php:195
msgid "Sets the default width of the content area (Default: 1140)"
msgstr "Ange standardbredd för innehåll (standardvärde: 1140)"

#: includes/elements/section.php:179
msgid "Stretch the section to the full width of the page using JS."
msgstr "Bredda sektion till fullbredd på sidan med javascript."

#: includes/elements/section.php:172
msgid "Stretch Section"
msgstr "Bredda sektion"

#: includes/controls/groups/background.php:380
msgid "This cover image will replace the background video on mobile or tablet."
msgstr "Denna bild kommer ersätta bakgrundsvideon på mobiler och plattor."

#: includes/elements/section.php:179 includes/settings/settings.php:166
#: includes/tracker.php:173
msgid "Learn more."
msgstr "Läs mer."

#: includes/elements/section.php:1080
msgid "Reverse column order - When on mobile, the column order is reversed, so the last column appears on top and vice versa."
msgstr "Ändra ordning på kolumner: i mobilen är kolumnerna omvända, så att den sista kolumnen visas högst upp och vice versa."

#: includes/elements/section.php:1075
msgid "Reverse Columns"
msgstr "Omvända kolumner"

#: includes/elements/column.php:674
msgid "Mobile Width"
msgstr "Mobil bredd"

#: includes/editor-templates/panel.php:68
msgid "Preview for 360px"
msgstr "Förhandsgranska i 360px"

#: includes/editor-templates/panel.php:67
msgid "Mobile"
msgstr "Mobil"

#: includes/editor-templates/panel.php:63
msgid "Preview for 768px"
msgstr "Förhandsgranska i 768px"

#: includes/editor-templates/panel.php:58
msgid "Default Preview"
msgstr "Förhandsgranskning för standardläge"

#: includes/controls/dimensions.php:190
msgid "Link values together"
msgstr "Länka samman värden"

#: includes/widgets/shortcode.php:96
msgid "Insert your shortcode here"
msgstr "Infoga kortkod här"

#: includes/widgets/shortcode.php:34 includes/widgets/shortcode.php:89
msgid "Shortcode"
msgstr "Kortkod"

#: includes/template-library/sources/local.php:159
#: includes/template-library/sources/local.php:160
msgid "My Library"
msgstr "Mitt bibliotek"

#: includes/template-library/sources/remote.php:26
msgid "Remote"
msgstr "Fjärr"

#: includes/template-library/sources/local.php:520
msgid "Import Now"
msgstr "Importera nu"

#: includes/template-library/sources/local.php:512
msgid "Import Templates"
msgstr "Importera mallar"

#: includes/template-library/sources/local.php:493
msgid "Export Template"
msgstr "Exportera mall"

#: includes/template-library/sources/local.php:227
msgid "(no title)"
msgstr "(utan rubrik)"

#: includes/template-library/sources/local.php:141
msgctxt "Template Library"
msgid "Type"
msgstr "Typ"

#: includes/template-library/sources/local.php:110
msgctxt "Template Library"
msgid "No Templates found in Trash"
msgstr "Inga mallar i papperskorgen"

#: includes/template-library/sources/local.php:109
msgctxt "Template Library"
msgid "No Templates found"
msgstr "Inga mallar hittades"

#: includes/template-library/sources/local.php:108
msgctxt "Template Library"
msgid "Search Template"
msgstr "Sök mallar"

#: includes/template-library/sources/local.php:107
msgctxt "Template Library"
msgid "View Template"
msgstr "Visa mall"

#: includes/template-library/sources/local.php:106
msgctxt "Template Library"
msgid "All Templates"
msgstr "Alla mallar"

#: includes/template-library/sources/local.php:105
msgctxt "Template Library"
msgid "New Template"
msgstr "Ny mall"

#: includes/template-library/sources/local.php:104
msgctxt "Template Library"
msgid "Edit Template"
msgstr "Redigera mall"

#: includes/template-library/sources/local.php:103
msgctxt "Template Library"
msgid "Add New Template"
msgstr "Lägg till ny mall"

#: includes/template-library/sources/local.php:102
msgctxt "Template Library"
msgid "Add New"
msgstr "Lägg till"

#: includes/template-library/sources/local.php:101
msgctxt "Template Library"
msgid "Template"
msgstr "Mall"

#: includes/template-library/sources/local.php:100
#: includes/template-library/sources/local.php:112
msgctxt "Template Library"
msgid "My Library"
msgstr "Mitt bibliotek"

#: includes/template-library/sources/local.php:91
msgid "Local"
msgstr "Lokal"

#: includes/settings/tools.php:143
msgid "Elementor Library automatically updates on a daily basis. You can also manually update it by clicking on the sync button."
msgstr "Elementor-biblioteket uppdateras automatiskt dagligen. Du kan också uppdatera manuellt genom att klicka på synkroniseringsknappen."

#: includes/settings/tools.php:139 includes/settings/tools.php:142
msgid "Sync Library"
msgstr "Synkronisera bibliotek"

#: includes/settings/tools.php:19 includes/settings/tools.php:20
#: includes/settings/tools.php:238
msgid "Tools"
msgstr "Verktyg"

#: includes/editor.php:537
msgid "Are you sure you want to delete this template?"
msgstr "Är du säker på att du vill radera denna mall?"

#: includes/editor.php:536
msgid "Delete Template"
msgstr "Radera mall"

#: includes/editor.php:534
msgid "Page"
msgstr "Sida"

#: includes/editor.php:532
msgid "Save Your {0} to Library"
msgstr "Spara {0} till bibliotek"

#: includes/editor.php:531
msgid "The following error(s) occurred while processing the request:"
msgstr "Följande fel uppstod när din begäran bearbetades:"

#: includes/editor.php:530 includes/settings/tools.php:68
msgid "An error occurred"
msgstr "Ett fel har inträffat"

#: includes/editor-templates/templates.php:144
msgid "This is where your templates should be. Design it. Save it. Reuse it."
msgstr "Här kommer dina mallar visas. Designa, spara och använd dina mallar om och om igen."

#: includes/editor-templates/templates.php:143
msgid "Haven’t Saved Templates Yet?"
msgstr "Har du inte sparat dina mallar ännu?"

#: includes/editor-templates/templates.php:128
#: includes/editor-templates/templates.php:147
msgid "Read our tutorial on using Library templates."
msgstr "Läs vår handbok om användning av mallbiblioteket."

#: includes/editor-templates/templates.php:127
#: includes/editor-templates/templates.php:146
msgid "What is Library?"
msgstr "Vad är biblioteket?"

#: includes/editor-templates/templates.php:118
msgid "Enter Template Name"
msgstr "Ange mallnamn"

#: includes/editor.php:533
msgid "Your designs will be available for export and reuse on any page or website"
msgstr "Din design kommer vara tillgänglig för export och återanvändning på vilken sida eller webbplats som helst."

#: includes/editor-templates/templates.php:101
#: includes/template-library/sources/local.php:631
msgid "Export"
msgstr "Exportera"

#: includes/editor-templates/templates.php:58
msgid "Stay tuned! More awesome templates coming real soon."
msgstr "Håll ögonen öppna! Mer grymma mallar kommer inom kort."

#: includes/editor-templates/templates.php:39
msgid "Back To library"
msgstr "Tillbaka till biblioteket"

#: includes/editor-templates/templates.php:77
#: includes/editor-templates/templates.php:97
msgid "Insert"
msgstr "Infoga"

#: includes/editor-templates/templates.php:29
msgid "My Templates"
msgstr "Mina mallar"

#: includes/editor-templates/templates.php:28
msgid "Predesigned Templates"
msgstr "Färdiga mallar"

#: includes/editor-templates/templates.php:20
msgid "Library"
msgstr "Bibliotek"

#: includes/editor-templates/templates.php:12
#: includes/editor-templates/templates.php:13
msgid "Close"
msgstr "Stäng"

#: includes/editor-templates/panel.php:88
#: includes/editor-templates/templates.php:24
msgid "Save Template"
msgstr "Spara mall"

#: includes/editor-templates/panel.php:84
msgid "Templates Library"
msgstr "Mallbibliotek"

#: includes/editor-templates/panel.php:77
#: includes/editor-templates/panel.php:78
msgid "Templates"
msgstr "Mallar"

#: includes/editor-templates/global.php:29
msgid "Select your Structure"
msgstr "Välj sturktur"

#: includes/editor-templates/global.php:25
msgid "Add Template"
msgstr "Lägg till mall"

#. translators: %s: codex child theme URL
#: includes/settings/system-info/classes/theme.php:80
msgctxt "System Info"
msgid "If you want to modify the source code of your theme, we recommend using a <a href=\"%s\">child theme</a>."
msgstr "Om du vill ändra ditt temas källkod, rekommenderar vi att du använder ett <a href=\"%s\">barntema</a>."

#: includes/editor.php:528
msgid "Learn More"
msgstr "Läs mer"

#: includes/editor.php:505
msgid "Delete {0}"
msgstr "Ta bort {0}"

#: includes/widgets/image.php:237
msgid "Hover Animation"
msgstr "Hovringsanimation"

#: includes/widgets/button.php:320 includes/widgets/icon-box.php:389
#: includes/widgets/icon.php:308 includes/widgets/image-box.php:264
#: includes/widgets/social-icons.php:404
msgid "Animation"
msgstr "Animation"

#: includes/controls/groups/background.php:354
msgctxt "Background Control"
msgid "Contain"
msgstr "Inneslut"

#: includes/widgets/google-maps.php:117
msgid "Prevent Scroll"
msgstr "Förhindra skrollfunktion"

#: includes/elements/column.php:613 includes/elements/section.php:1013
#: includes/widgets/common.php:112
msgid "Fast"
msgstr "Snabb"

#: includes/elements/column.php:611 includes/elements/section.php:1011
#: includes/widgets/common.php:110
msgid "Slow"
msgstr "Långsam"

#: includes/admin.php:373
msgid "Submit & Deactivate"
msgstr "Skicka och inaktivera"

#: includes/settings/settings.php:140
msgid "Disable Default Colors"
msgstr "Inaktivera standardfärger"

#: includes/editor.php:512 includes/schemes/typography.php:37
msgid "Default Fonts"
msgstr "Standardtypsnitt"

#: includes/schemes/color.php:37
msgid "Color Palettes"
msgstr "Färgpaletter"

#: includes/elements/column.php:595 includes/elements/section.php:995
#: includes/widgets/common.php:94 includes/widgets/video.php:524
msgid "Entrance Animation"
msgstr "Ingångsanimation"

#: includes/editor-templates/panel.php:133
msgid "You can enable it from the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Elementor settings page</a>."
msgstr "Du kan aktivera det från <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Elementors inställningssida</a>."

#: includes/controls/groups/box-shadow.php:81
#: includes/controls/groups/box-shadow.php:89
msgctxt "Box Shadow Control"
msgid "Box Shadow"
msgstr "Lådskugga"

#: includes/controls/box-shadow.php:144 includes/controls/text-shadow.php:111
#: includes/widgets/tabs.php:87
msgid "Vertical"
msgstr "Vertikal"

#: includes/controls/box-shadow.php:139 includes/controls/text-shadow.php:106
#: includes/widgets/tabs.php:86
msgid "Horizontal"
msgstr "Horisontell"

#: includes/controls/box-shadow.php:134
msgid "Spread"
msgstr "Spridning"

#: includes/controls/box-shadow.php:129 includes/controls/text-shadow.php:101
msgid "Blur"
msgstr "Suddighet"

#: includes/admin.php:374
msgid "Skip & Deactivate"
msgstr "Hoppa över och inaktivera"

#: includes/widgets/alert.php:100
msgid "This is Alert"
msgstr "Detta är en ruta"

#: includes/widgets/testimonial.php:125
msgid "Aside"
msgstr "Notering"

#: includes/widgets/testimonial.php:112 includes/widgets/testimonial.php:300
msgid "Job"
msgstr "Jobb"

#: includes/widgets/testimonial.php:92
msgid "Add Image"
msgstr "Lägg till bild"

#: includes/widgets/testimonial.php:34 includes/widgets/testimonial.php:75
msgid "Testimonial"
msgstr "Rekommendation"

#: includes/widgets/social-icons.php:229
msgid "Official Color"
msgstr "Officiella färger"

#: includes/widgets/social-icons.php:169
msgid "Rounded"
msgstr "Rundade"

#: includes/widgets/social-icons.php:34 includes/widgets/social-icons.php:75
#: includes/widgets/social-icons.php:82
msgid "Social Icons"
msgstr "Sociala ikoner"

#: includes/widgets/progress.php:85
msgid "My Skill"
msgstr "Mina färdigheter"

#: includes/widgets/audio.php:199
msgid "Username"
msgstr "Användarnamn"

#: includes/widgets/audio.php:188
msgid "Play Counts"
msgstr "Antal spelningar"

#: includes/widgets/audio.php:177
msgid "Comments"
msgstr "Kommentarer"

#: includes/widgets/audio.php:166
msgid "Share Button"
msgstr "Delningsknapp"

#: includes/widgets/audio.php:155
msgid "Download Button"
msgstr "Nedladdningsknapp"

#: includes/widgets/audio.php:144
msgid "Like Button"
msgstr "Gilla-knapp"

#: includes/widgets/audio.php:133
msgid "Buy Button"
msgstr "Köpknapp"

#: includes/widgets/audio.php:103
msgid "Visual Player"
msgstr "Visuell spelare"

#: includes/widgets/audio.php:43 includes/widgets/audio.php:84
msgid "SoundCloud"
msgstr "SoundCloud"

#: includes/elements/column.php:227 includes/elements/section.php:469
msgid "Background Overlay"
msgstr "Täck bakgrund"

#: includes/elements/section.php:229
msgid "Extended"
msgstr "Utökad"

#: includes/admin.php:420
msgid "If you have a moment, please share why you are deactivating Elementor:"
msgstr "Om du har tid, vänligen berätta varför du inaktiverar Elementor:"

#: includes/admin.php:412
msgid "Quick Feedback"
msgstr "Snabb feedback"

#: includes/admin.php:404
msgid "Please share the reason"
msgstr "Vänligen dela anledningen"

#: includes/admin.php:403
msgid "Other"
msgstr "Annat"

#: includes/admin.php:399
msgid "It's a temporary deactivation"
msgstr "Det är en tillfälliga inaktivering"

#: includes/admin.php:395
msgid "I couldn't get the plugin to work"
msgstr "Jag kunde inte få tillägget att fungera"

#: includes/admin.php:392
msgid "Please share which plugin"
msgstr "Vänligen dela vilket tillägg"

#: includes/admin.php:391
msgid "I found a better plugin"
msgstr "Jag hittade ett bättre tillägg"

#: includes/admin.php:387
msgid "I no longer need the plugin"
msgstr "Jag behöver inte längre det här tillägget"

#: includes/admin.php:314 includes/admin.php:320
msgid "Update Now"
msgstr "Uppdatera nu"

#. translators: %s: version number
#: includes/admin.php:308
msgid "View Elementor version %s details"
msgstr "Visa detaljer för Elementor version %s"

#. translators: 1: details URL, 2: accessibility text, 3: version number, 4:
#. update URL, 5: accessibility text
#: includes/admin.php:303
msgid "There is a new version of Elementor Page Builder available. <a href=\"%1$s\" class=\"thickbox open-plugin-details-modal\" aria-label=\"%2$s\">View version %3$s details</a> or <a href=\"%4$s\" class=\"update-link\" aria-label=\"%5$s\">update now</a>."
msgstr "En ny version av Elementor Page Builder finns tillgänglig. <a href=\"%1$s\" class=\"thickbox open-plugin-details-modal\" aria-label=\"%2$s\">Visa detaljer för version %3$s</a> eller <a href=\"%4$s\" class=\"update-link\" aria-label=\"%5$s\">uppdatera nu</a>."

#: includes/widgets/image-carousel.php:177 includes/widgets/image.php:131
msgid "Custom URL"
msgstr "Anpassad URL"

#: core/settings/page/model.php:156 includes/elements/column.php:160
#: includes/elements/section.php:394 includes/widgets/accordion.php:193
#: includes/widgets/accordion.php:252 includes/widgets/common.php:165
#: includes/widgets/toggle.php:178 includes/widgets/toggle.php:237
msgid "Background"
msgstr "Bakgrund"

#: includes/elements/section.php:231
msgid "Wider"
msgstr "Bredare"

#: includes/settings/settings.php:109 includes/settings/tools.php:126
msgid "General"
msgstr "Allmän"

#. translators: %s: link to plugin review
#: includes/admin.php:338
msgid "Enjoyed <strong>Elementor</strong>? Please leave us a %s rating. We really appreciate your support!"
msgstr "Gillar du <strong>Elementor</strong>? Ge oss ett %s-betyg. Vi uppskattar ditt stöd!"

#: includes/widgets/video.php:247
msgid "Intro Byline"
msgstr "Introduktionsbyline"

#: includes/widgets/icon-box.php:246 includes/widgets/icon-box.php:460
#: includes/widgets/image-box.php:335 includes/widgets/image-carousel.php:488
#: includes/widgets/image-gallery.php:190 includes/widgets/social-icons.php:311
msgid "Spacing"
msgstr "Mellanrum"

#: includes/widgets/image-carousel.php:464
msgid "Dots Color"
msgstr "Punktfärg"

#: includes/widgets/image-carousel.php:444
msgid "Dots Size"
msgstr "Punkternas storlek"

#: includes/widgets/image-carousel.php:428
msgid "Dots Position"
msgstr "Punkternas position"

#: includes/widgets/image-carousel.php:402
msgid "Arrows Color"
msgstr "Pilarnas färg"

#: includes/widgets/image-carousel.php:382
msgid "Arrows Size"
msgstr "Pilarnas storlek"

#: includes/widgets/image-carousel.php:371
#: includes/widgets/image-carousel.php:432
msgid "Outside"
msgstr "Utsida"

#: includes/widgets/image-carousel.php:370
#: includes/widgets/image-carousel.php:433
msgid "Inside"
msgstr "Insida"

#: includes/widgets/image-carousel.php:366
msgid "Arrows Position"
msgstr "Pilarnas position"

#: includes/widgets/image-carousel.php:327
msgid "Direction"
msgstr "Riktning"

#: includes/widgets/audio.php:116 includes/widgets/image-carousel.php:241
msgid "Additional Options"
msgstr "Ytterligare inställningar"

#: includes/widgets/image-carousel.php:159
msgid "Arrows and Dots"
msgstr "Pilar och punkter"

#: includes/widgets/alert.php:174
msgid "Left Border Width"
msgstr "Kantbredd vänster"

#: includes/elements/column.php:607 includes/elements/section.php:1007
#: includes/widgets/common.php:106 includes/widgets/counter.php:134
msgid "Animation Duration"
msgstr "Animationslängd"

#: includes/widgets/image-carousel.php:142
msgid "Image Stretch"
msgstr "Stretcha bilder"

#: includes/widgets/image-carousel.php:34
#: includes/widgets/image-carousel.php:89
msgid "Image Carousel"
msgstr "Bildkarusell"

#: includes/widgets/image-carousel.php:317
msgid "Animation Speed"
msgstr "Animationshastighet"

#: includes/controls/groups/image-size.php:276
msgid "You can crop the original image size to any custom size. You can also set a single value for height or width in order to keep the original size ratio."
msgstr "Du kan beskära originalbilden till valfri storlek. Du kan också ställa in ett bestämt värde för bredd eller höjd för att behålla bildförhållandet i originalbilden."

#: includes/editor.php:523
msgid "You must call 'the_content' function in the current template, in order for Elementor to work on this page."
msgstr "Du måste ha funktionen 'the_content' i den nuvarande mallen för att Elementor ska fungera på denna sida."

#: includes/editor.php:522
msgid "Sorry, the content area was not found in your page."
msgstr "Innehållsområdet kunde inte hittas på din sida."

#: includes/widgets/audio.php:210 includes/widgets/video.php:261
msgid "Controls Color"
msgstr "Färg för knappar"

#: includes/widgets/video.php:233
msgid "Intro Portrait"
msgstr "Introduktionsporträtt"

#: includes/widgets/video.php:219
msgid "Intro Title"
msgstr "Introduktionsrubrik"

#: includes/widgets/video.php:208
msgid "Loop"
msgstr "Loopning"

#: includes/widgets/video.php:123
msgid "Video Options"
msgstr "Videoinställningar"

#: includes/widgets/video.php:111
msgid "Enter your video link"
msgstr "Ange din videolänk"

#: includes/widgets/video.php:97
msgid "Enter your Vimeo link"
msgstr "Ange din Vimeolänk"

#: includes/widgets/video.php:95
msgid "Vimeo Link"
msgstr "Vimeolänk"

#: includes/widgets/video.php:73
msgid "Vimeo"
msgstr "Vimeo"

#: includes/widgets/video.php:68
msgid "Video Type"
msgstr "Videotyp"

#: includes/widgets/video.php:34 includes/widgets/video.php:61
#: includes/widgets/video.php:350
msgid "Video"
msgstr "Video"

#: includes/widgets/image-gallery.php:263
msgid "Display"
msgstr "Visa"

#: includes/widgets/image-gallery.php:232 includes/widgets/image.php:246
msgid "Image Border"
msgstr "Bildkantlinje"

#: includes/widgets/image-gallery.php:158
msgid "Ordering"
msgstr "Ordning"

#: includes/controls/image-dimensions.php:123
msgid "The server does not have ImageMagick or GD installed and/or enabled! Any of these libraries are required for WordPress to be able to resize images. Please contact your server administrator to enable this before continuing."
msgstr "Servern verkar inte ha ImageMagick eller GD installerat/tillgängligt! Något av dessa bibliotek är obligatoriska för att WordPress ska kunna beskära bilder. Kontakta serveradministratören för att installera ett av dessa bibliotek innan du fortsätter."

#: includes/editor.php:521
msgid "Insert Media"
msgstr "Infoga media"

#: includes/editor.php:520
msgid "{0} Images Selected"
msgstr "{0} bilder valda"

#: includes/controls/groups/image-size.php:274
msgctxt "Image Size Control"
msgid "Image Dimension"
msgstr "Bilddimensioner"

#: includes/controls/groups/image-size.php:357
msgctxt "Image Size Control"
msgid "Custom"
msgstr "Anspasssad"

#: includes/controls/groups/border.php:88
msgctxt "Border Control"
msgid "Dashed"
msgstr "Streckad"

#: includes/controls/groups/border.php:87
msgctxt "Border Control"
msgid "Dotted"
msgstr "Punktad"

#: includes/controls/groups/border.php:86
msgctxt "Border Control"
msgid "Double"
msgstr "Dubbel"

#: includes/controls/groups/border.php:85
msgctxt "Border Control"
msgid "Solid"
msgstr "Solid"

#: includes/controls/gallery.php:150
msgid "+ Add Images"
msgstr "+ Lägg till bilder"

#: includes/controls/gallery.php:140
msgid "No Images Selected"
msgstr "Inga bilder valda"

#: includes/widgets/image-carousel.php:305
msgid "Fade"
msgstr "Tona"

#: includes/widgets/image-carousel.php:300
msgid "Effect"
msgstr "Effekt"

#: includes/editor.php:518
msgid "Are you sure you want to reset this gallery?"
msgstr "Är du säker på att du vill rensa detta galleri?"

#: includes/controls/groups/image-size.php:354
msgctxt "Image Size Control"
msgid "Full"
msgstr "Fullstor"

#: includes/editor.php:519
msgid "Reset Gallery"
msgstr "Återställ galleri"

#: includes/widgets/icon-box.php:436 includes/widgets/image-box.php:311
msgid "Vertical Alignment"
msgstr "Vertikal justering"

#: includes/widgets/image-carousel.php:286
msgid "Infinite Loop"
msgstr "Oändlig loopning"

#: includes/widgets/image-carousel.php:161
#: includes/widgets/image-carousel.php:416
msgid "Dots"
msgstr "Punkter"

#: includes/controls/structure.php:81
msgid "Reset Structure"
msgstr "Återställ struktur"

#: includes/controls/groups/image-size.php:268
msgctxt "Image Size Control"
msgid "Image Size"
msgstr "Bildstorlek"

#: includes/widgets/icon-box.php:183 includes/widgets/image-box.php:153
msgid "Title HTML Tag"
msgstr "Title HTML-tagg"

#: includes/widgets/icon-box.php:136 includes/widgets/image-box.php:106
msgid "Click edit button to change this text. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo."
msgstr "Välj redigera-knappen för att ändra denna text. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo."

#: includes/widgets/icon-box.php:125 includes/widgets/image-box.php:95
msgid "This is the heading"
msgstr "Det här är rubriken"

#: includes/elements/column.php:657 includes/elements/section.php:1057
#: includes/widgets/common.php:156
msgid "Add your custom class WITHOUT the dot. e.g: my-class"
msgstr "Lägg till din egna klass UTAN punkten. Ex.vis: min-klass"

#: includes/elements/section.php:1096 includes/widgets/common.php:347
msgid "Attention: The display settings (show/hide for mobile, tablet or desktop) will only take effect once you are on the preview or live page, and not while you're in editing mode in Elementor."
msgstr "Obs: val för visningsalternativ (visa/dölj för mobil, platta eller dator) kommer endast användas när du förhandsgranskar sidan eller publicerar ändringarna."

#: includes/elements/column.php:255 includes/elements/column.php:295
#: includes/elements/section.php:497 includes/elements/section.php:537
#: includes/widgets/image-box.php:243 includes/widgets/image.php:216
msgid "Opacity (%)"
msgstr "Transparens (%)"

#: includes/widgets/image.php:188
msgid "Size (%)"
msgstr "Storlek (%)"

#: core/settings/general/model.php:42 includes/settings/settings.php:185
msgid "The list of fonts used if the chosen font is not available."
msgstr "Listan av typsnitt används om det valda typsnittet inte är tillgängligt."

#: core/settings/general/model.php:39 includes/settings/settings.php:180
msgid "Default Generic Fonts"
msgstr "Standardtypsnitt"

#: includes/managers/elements.php:220
msgid "Pojo Themes"
msgstr "Pojo Themes"

#: includes/widgets/wordpress.php:195
msgid "Form"
msgstr "Formulär"

#: includes/settings/system-info/classes/server.php:48
msgctxt "System Info"
msgid "We recommend to use php 5.4 or higher"
msgstr "Vi rekommenderar att du använder PHP 5.4 eller högre"

#: includes/controls/groups/background.php:369
msgid "Insert YouTube link or video file (mp4 is recommended)"
msgstr "Infoga YouTube-länk eller videofil (mp4 rekommenderas)"

#: includes/editor-templates/panel-elements.php:10
msgid "Elements"
msgstr "Element"

#. Description of the plugin/theme
msgid "The most advanced frontend drag & drop page builder. Create high-end, pixel perfect websites at record speeds. Any theme, any page, any design."
msgstr "Den mest avancerade redigeraren och sidbyggaren med \"dra-och-släpp\"-funktion. Skapa webbplatser meg hög kvalitet på nolltid. Alla mallar, alla sidor, alla typer av design."

#: includes/settings/settings.php:166
msgid "Opt-in to our anonymous plugin data collection and to updates. We guarantee no sensitive data is collected."
msgstr "Valfritt: låt tillägget samla in användningsdata anonymt. Vi lovar att ingen känslig data samlas in."

#: includes/admin.php:228 includes/managers/controls.php:84
#: includes/settings/settings.php:71
msgid "Settings"
msgstr "Inställningar"

#: includes/controls/groups/typography.php:186
msgctxt "Typography Control"
msgid "Oblique"
msgstr "Sned"

#: includes/controls/groups/typography.php:185
msgctxt "Typography Control"
msgid "Italic"
msgstr "Kursiv"

#: includes/controls/groups/typography.php:174
#: includes/controls/groups/typography.php:184
msgctxt "Typography Control"
msgid "Normal"
msgstr "Normal"

#: includes/controls/groups/typography.php:173
msgctxt "Typography Control"
msgid "Capitalize"
msgstr "Ledande versaler"

#: includes/controls/groups/typography.php:172
msgctxt "Typography Control"
msgid "Lowercase"
msgstr "Gemener"

#: includes/controls/groups/typography.php:171
msgctxt "Typography Control"
msgid "Uppercase"
msgstr "Versaler"

#. Author of the plugin/theme
msgid "Elementor.com"
msgstr "Elementor.com"

#: includes/widgets/video.php:315 includes/widgets/video.php:374
msgid "Play Icon"
msgstr "Spela-ikon"

#: includes/widgets/video.php:284 includes/widgets/video.php:291
msgid "Image Overlay"
msgstr "Flytande bild"

#: includes/widgets/video.php:171
msgid "Player Title & Actions"
msgstr "Spelarens titel och knappar"

#: includes/widgets/video.php:157
msgid "Player Control"
msgstr "Spelningsknappar"

#: includes/widgets/video.php:144
msgid "Suggested Videos"
msgstr "Föreslagna videoklipp"

#: includes/widgets/video.php:358
msgid "Aspect Ratio"
msgstr "Bildförhållande"

#: includes/widgets/video.php:83
msgid "Enter your YouTube link"
msgstr "Fyll i din YouTube-länk"

#: includes/widgets/video.php:72
msgid "YouTube"
msgstr "YouTube"

#: includes/widgets/toggle.php:106
msgid "Toggle Content"
msgstr "Visa/dölj innehåll"

#: includes/widgets/toggle.php:100
msgid "Toggle Title"
msgstr "Visa/dölj rubrik"

#: includes/widgets/toggle.php:90
msgid "Toggle #2"
msgstr "Visa/dölj #2"

#: includes/widgets/toggle.php:86
msgid "Toggle #1"
msgstr "Visa/dölj #1"

#: includes/widgets/toggle.php:82
msgid "Toggle Items"
msgstr "Visa/dölj objekt"

#: includes/widgets/toggle.php:34 includes/widgets/toggle.php:75
#: includes/widgets/toggle.php:128
msgid "Toggle"
msgstr "Visa/dölj"

#: includes/widgets/text-editor.php:70
msgid "I am text block. Click edit button to change this text. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo."
msgstr "Jag är en textsektion. Välj redigera-knappen för att ändra denna text. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo."

#: includes/widgets/text-editor.php:34 includes/widgets/text-editor.php:61
#: includes/widgets/text-editor.php:90
msgid "Text Editor"
msgstr "Textredigerare"

#: includes/widgets/tabs.php:120 includes/widgets/tabs.php:121
msgid "Tab Content"
msgstr "Flikens innehåll"

#: includes/widgets/tabs.php:113 includes/widgets/tabs.php:114
msgid "Tab Title"
msgstr "Flikens titel"

#: includes/widgets/tabs.php:104
msgid "Tab #2"
msgstr "Flik #2"

#: includes/widgets/tabs.php:101 includes/widgets/tabs.php:105
msgid "I am tab content. Click edit button to change this text. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo."
msgstr "Jag är flikinnehåll. Välj redigera-knappen för att ändra denna text. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo."

#: includes/widgets/tabs.php:100
msgid "Tab #1"
msgstr "Flik #1"

#: includes/widgets/tabs.php:96
msgid "Tabs Items"
msgstr "Flikobjekt"

#: includes/widgets/tabs.php:34 includes/widgets/tabs.php:75
#: includes/widgets/tabs.php:144
msgid "Tabs"
msgstr "Flikar"

#: includes/widgets/image-carousel.php:248
msgid "Pause on Hover"
msgstr "Pausa vid hovring"

#: includes/widgets/image-carousel.php:276
msgid "Autoplay Speed"
msgstr "Hastighet för automatisk uppspelning"

#: includes/widgets/image-carousel.php:160
#: includes/widgets/image-carousel.php:354
msgid "Arrows"
msgstr "Pilar"

#: includes/widgets/image-carousel.php:304
msgid "Slide"
msgstr "Bild"

#: includes/widgets/sidebar.php:79 includes/widgets/sidebar.php:97
msgid "Choose Sidebar"
msgstr "Välj sidopanel"

#: includes/widgets/sidebar.php:77
msgid "No sidebars were found"
msgstr "Inga sidopaneler hittades"

#: includes/widgets/sidebar.php:34 includes/widgets/sidebar.php:92
msgid "Sidebar"
msgstr "Sidopanel"

#: includes/widgets/progress.php:201
msgid "Title Style"
msgstr "Rubrikstil"

#: includes/widgets/progress.php:188
msgid "Inner Text Color"
msgstr "Inre textfärg"

#: includes/widgets/progress.php:135
msgid "Web Designer"
msgstr "Webbdesigner"

#: includes/widgets/progress.php:134
msgid "e.g. Web Designer"
msgstr "ex.vis. Webbdesigner"

#: includes/widgets/progress.php:132
msgid "Inner Text"
msgstr "Inre text"

#: includes/widgets/progress.php:120
msgid "Display Percentage"
msgstr "Visa procent"

#: includes/widgets/progress.php:109
msgid "Percentage"
msgstr "procentandel"

#: includes/widgets/progress.php:34 includes/widgets/progress.php:75
#: includes/widgets/progress.php:154
msgid "Progress Bar"
msgstr "Förloppsindikator"

#: includes/widgets/menu-anchor.php:93
msgid "For Example: About"
msgstr "Till exempel: Om"

#: includes/widgets/menu-anchor.php:91
msgid "The ID of Menu Anchor."
msgstr "ID på menyankare."

#: includes/widgets/menu-anchor.php:82
msgid "This ID will be the CSS ID you will have to use in your own page, Without #."
msgstr "Detta ID kommer bli det CSS-ID du måste använda på din egen sida (utan '#')."

#: includes/widgets/menu-anchor.php:75
msgid "Anchor"
msgstr "Ankare"

#: includes/widgets/menu-anchor.php:34
msgid "Menu Anchor"
msgstr "Menyankare"

#: includes/widgets/image.php:118
msgid "Input image caption here"
msgstr "Ange bildtext här"

#: includes/widgets/image.php:117
msgid "Enter your caption about the image"
msgstr "Ange din bildtext för denna bild"

#: includes/widgets/image-box.php:108
msgid "Input image text here"
msgstr "Skriv bildtext här"

#: includes/widgets/image-box.php:128 includes/widgets/testimonial.php:121
msgid "Image Position"
msgstr "Bildposition"

#: includes/widgets/image-box.php:192 includes/widgets/image-carousel.php:504
#: includes/widgets/image-gallery.php:207
msgid "Image Spacing"
msgstr "Bildmellanrum"

#: includes/widgets/image-box.php:215 includes/widgets/image.php:80
#: includes/widgets/testimonial.php:221
msgid "Image Size"
msgstr "Bildstorlek"

#: includes/widgets/image-box.php:34 includes/widgets/image-box.php:75
msgid "Image Box"
msgstr "Bildlåda"

#: includes/widgets/icon-box.php:352 includes/widgets/icon.php:271
#: includes/widgets/social-icons.php:351
msgid "Icon Hover"
msgstr "Ikonhovring"

#: includes/widgets/accordion.php:149 includes/widgets/icon-box.php:321
#: includes/widgets/icon.php:240 includes/widgets/tabs.php:175
#: includes/widgets/text-editor.php:277 includes/widgets/toggle.php:136
msgid "Border Width"
msgstr "Kantbredd"

#: includes/widgets/icon.php:205
msgid "Icon Padding"
msgstr "Ikon inre mellanrum"

#: includes/widgets/icon-box.php:306 includes/widgets/icon.php:225
msgid "Rotate"
msgstr "Rotera"

#: includes/widgets/icon-box.php:230 includes/widgets/icon-box.php:373
#: includes/widgets/icon.php:172 includes/widgets/icon.php:292
#: includes/widgets/social-icons.php:252 includes/widgets/social-icons.php:374
#: includes/widgets/text-editor.php:201
msgid "Secondary Color"
msgstr "Sekundär färg"

#: includes/widgets/icon-box.php:213 includes/widgets/icon-box.php:360
#: includes/widgets/icon.php:155 includes/widgets/icon.php:279
#: includes/widgets/social-icons.php:238 includes/widgets/social-icons.php:359
#: includes/widgets/text-editor.php:182
msgid "Primary Color"
msgstr "Primär färg"

#: includes/widgets/icon-box.php:110 includes/widgets/icon.php:97
#: includes/widgets/social-icons.php:170
msgid "Square"
msgstr "Kvadrat"

#: includes/widgets/icon-box.php:109 includes/widgets/icon.php:96
#: includes/widgets/social-icons.php:171
msgid "Circle"
msgstr "Cirkel"

#: includes/widgets/icon-box.php:106 includes/widgets/icon.php:93
#: includes/widgets/social-icons.php:165
msgid "Shape"
msgstr "Form"

#: includes/widgets/icon-box.php:87 includes/widgets/icon.php:73
#: includes/widgets/text-editor.php:169
msgid "Framed"
msgstr "Inramad"

#: includes/widgets/icon-box.php:86 includes/widgets/icon.php:72
#: includes/widgets/text-editor.php:168
msgid "Stacked"
msgstr "Staplade"

#: includes/widgets/icon-list.php:340
msgid "Text Indent"
msgstr "Indrag"

#: includes/widgets/icon-list.php:104 includes/widgets/icon-list.php:105
msgid "List Item"
msgstr "Listobjekt"

#: includes/widgets/icon-list.php:94
msgid "List Item #3"
msgstr "Listobjekt #3"

#: includes/widgets/icon-list.php:90
msgid "List Item #2"
msgstr "Listobjekt #2"

#: includes/widgets/icon-list.php:86
msgid "List Item #1"
msgstr "Listobjekt #1"

#: includes/widgets/icon-list.php:34 includes/widgets/icon-list.php:75
msgid "Icon List"
msgstr "Ikonlista"

#: includes/widgets/icon-box.php:138
msgid "Input icon text here"
msgstr "Ange ikontext här"

#: includes/widgets/icon-box.php:150 includes/widgets/icon-list.php:119
#: includes/widgets/image-box.php:120 includes/widgets/image-carousel.php:187
#: includes/widgets/image.php:141 includes/widgets/social-icons.php:155
msgid "http://your-link.com"
msgstr "http://your-link.com"

#: includes/widgets/icon-box.php:148 includes/widgets/image-box.php:118
#: includes/widgets/image-carousel.php:171
#: includes/widgets/image-gallery.php:127 includes/widgets/image.php:125
#: includes/widgets/image.php:139
msgid "Link to"
msgstr "Länka till"

#: includes/widgets/button.php:190
msgid "Icon Spacing"
msgstr "Ikonmellanrum"

#: includes/widgets/icon-box.php:97
msgid "Choose Icon"
msgstr "Välj ikon"

#: includes/widgets/icon-box.php:34 includes/widgets/icon-box.php:75
msgid "Icon Box"
msgstr "Ikonlåda"

#: includes/widgets/html.php:85
msgid "Enter your embed code here"
msgstr "Ange din inbäddningskod här"

#: includes/widgets/html.php:75
msgid "HTML Code"
msgstr "HTML-kod"

#: includes/widgets/html.php:34
msgid "HTML"
msgstr "HTML"

#: includes/widgets/heading.php:119 includes/widgets/icon-box.php:194
#: includes/widgets/image-box.php:164
msgid "p"
msgstr "p"

#: includes/widgets/heading.php:118 includes/widgets/icon-box.php:193
#: includes/widgets/image-box.php:163
msgid "span"
msgstr "span"

#: includes/widgets/heading.php:117 includes/widgets/icon-box.php:192
#: includes/widgets/image-box.php:162
msgid "div"
msgstr "div"

#: includes/widgets/heading.php:116 includes/widgets/icon-box.php:191
#: includes/widgets/image-box.php:161
msgid "H6"
msgstr "H6"

#: includes/widgets/heading.php:115 includes/widgets/icon-box.php:190
#: includes/widgets/image-box.php:160
msgid "H5"
msgstr "H5"

#: includes/widgets/heading.php:114 includes/widgets/icon-box.php:189
#: includes/widgets/image-box.php:159
msgid "H4"
msgstr "H4"

#: includes/widgets/heading.php:113 includes/widgets/icon-box.php:188
#: includes/widgets/image-box.php:158
msgid "H3"
msgstr "H3"

#: includes/widgets/heading.php:112 includes/widgets/icon-box.php:187
#: includes/widgets/image-box.php:157
msgid "H2"
msgstr "H2"

#: includes/widgets/heading.php:111 includes/widgets/icon-box.php:186
#: includes/widgets/image-box.php:156
msgid "H1"
msgstr "H1"

#: includes/elements/column.php:149 includes/elements/section.php:372
#: includes/widgets/heading.php:108
msgid "HTML Tag"
msgstr "HTML-tagg"

#: includes/widgets/heading.php:71
msgid "This is heading element"
msgstr "Detta är ett rubrikelement"

#: includes/widgets/heading.php:70 includes/widgets/progress.php:84
msgid "Enter your title"
msgstr "Ange rubrik"

#: includes/widgets/heading.php:34
msgid "Heading"
msgstr "Rubrik"

#: includes/widgets/google-maps.php:80
msgid "Zoom Level"
msgstr "Zoomnivå"

#: includes/widgets/google-maps.php:69
msgid "Address"
msgstr "Adress"

#: includes/widgets/google-maps.php:65
msgid "London Eye, London, United Kingdom"
msgstr "London Eye, London, United Kingdom"

#: includes/widgets/google-maps.php:61
msgid "Map"
msgstr "Karta"

#: includes/widgets/google-maps.php:34
msgid "Google Maps"
msgstr "Google Maps"

#: includes/widgets/image-carousel.php:215
#: includes/widgets/image-carousel.php:221
#: includes/widgets/image-carousel.php:552
#: includes/widgets/image-gallery.php:255 includes/widgets/image.php:114
#: includes/widgets/image.php:280
msgid "Caption"
msgstr "Bildtext"

#: includes/widgets/image-gallery.php:182
msgid "Images"
msgstr "Bilder"

#: includes/widgets/image-gallery.php:162
msgid "Random"
msgstr "Slumpad"

#: includes/widgets/image-carousel.php:176
#: includes/widgets/image-gallery.php:131 includes/widgets/image.php:130
msgid "Media File"
msgstr "Mediafil"

#: includes/widgets/image-gallery.php:132
msgid "Attachment Page"
msgstr "Sida för bilaga"

#: includes/widgets/image-carousel.php:96 includes/widgets/image-gallery.php:98
msgid "Add Images"
msgstr "Lägg till bilder"

#: includes/widgets/image-gallery.php:34 includes/widgets/image-gallery.php:91
msgid "Image Gallery"
msgstr "Bildgalleri"

#: includes/widgets/divider.php:175
msgid "Gap"
msgstr "Mellanrum"

#: includes/controls/box-shadow.php:177 includes/controls/text-shadow.php:144
#: includes/elements/section.php:735 includes/widgets/accordion.php:204
#: includes/widgets/accordion.php:263 includes/widgets/divider.php:106
#: includes/widgets/icon-box.php:477 includes/widgets/icon-box.php:511
#: includes/widgets/icon-list.php:247 includes/widgets/icon-list.php:294
#: includes/widgets/image-box.php:352 includes/widgets/image-box.php:386
#: includes/widgets/progress.php:162 includes/widgets/social-icons.php:225
#: includes/widgets/tabs.php:227 includes/widgets/tabs.php:275
#: includes/widgets/toggle.php:189 includes/widgets/toggle.php:248
#: includes/widgets/video.php:385
msgid "Color"
msgstr "Färg"

#: includes/widgets/divider.php:86 includes/widgets/icon-list.php:224
msgid "Weight"
msgstr "Vikt"

#: includes/widgets/spacer.php:34 includes/widgets/spacer.php:75
msgid "Spacer"
msgstr "Mellanrum"

#: includes/widgets/divider.php:34 includes/widgets/divider.php:61
#: includes/widgets/icon-list.php:189
msgid "Divider"
msgstr "Avdelning"

#: includes/widgets/counter.php:178
msgid "Number"
msgstr "Nummer"

#: includes/widgets/counter.php:159 includes/widgets/counter.php:160
msgid "Cool Number"
msgstr "Coolt nummer"

#: includes/widgets/counter.php:127
msgid "Plus"
msgstr "Plus"

#: includes/widgets/counter.php:124
msgid "Number Suffix"
msgstr "Nummer-ändelse"

#: includes/widgets/counter.php:114
msgid "Number Prefix"
msgstr "Nummer-prefix"

#: includes/widgets/counter.php:105
msgid "Ending Number"
msgstr "Sista nummer"

#: includes/widgets/counter.php:96
msgid "Starting Number"
msgstr "Första nummer"

#: includes/widgets/counter.php:34 includes/widgets/counter.php:89
msgid "Counter"
msgstr "Räknare"

#: includes/widgets/audio.php:125 includes/widgets/image-carousel.php:262
#: includes/widgets/video.php:133 includes/widgets/video.php:197
msgid "Autoplay"
msgstr "Automatisk uppspelning"

#: includes/widgets/image-carousel.php:128
msgid "Slides to Scroll"
msgstr "Bilder att skrolla genom"

#: includes/widgets/image-carousel.php:116
msgid "Slides to Show"
msgstr "Bilder att visa"

#: includes/widgets/image-box.php:82 includes/widgets/image.php:68
msgid "Choose Image"
msgstr "Välj bild"

#: includes/widgets/image-box.php:184 includes/widgets/image-carousel.php:480
#: includes/widgets/image.php:34 includes/widgets/image.php:61
#: includes/widgets/image.php:180 includes/widgets/testimonial.php:210
#: includes/widgets/video.php:301
msgid "Image"
msgstr "Bild"

#: includes/widgets/button.php:364
msgid "Text Padding"
msgstr "Inre textmellanrum"

#: includes/elements/column.php:342 includes/elements/section.php:585
#: includes/widgets/button.php:333 includes/widgets/common.php:231
msgid "Border"
msgstr "Kantlinje"

#: includes/widgets/button.php:179
msgid "After"
msgstr "Efter"

#: includes/widgets/button.php:178
msgid "Before"
msgstr "Före"

#: includes/widgets/button.php:174 includes/widgets/icon-box.php:158
msgid "Icon Position"
msgstr "Ikonposition"

#: includes/widgets/button.php:164 includes/widgets/icon-box.php:205
#: includes/widgets/icon-list.php:109 includes/widgets/icon-list.php:286
#: includes/widgets/icon.php:34 includes/widgets/icon.php:61
#: includes/widgets/icon.php:83 includes/widgets/icon.php:147
#: includes/widgets/social-icons.php:98 includes/widgets/social-icons.php:217
msgid "Icon"
msgstr "Ikon"

#: includes/widgets/button.php:154 includes/widgets/heading.php:91
#: includes/widgets/icon-box.php:269 includes/widgets/icon-list.php:310
#: includes/widgets/icon.php:188 includes/widgets/social-icons.php:266
#: includes/widgets/text-editor.php:216 includes/widgets/video.php:400
msgid "Size"
msgstr "Storlek"

#: includes/widgets/button.php:142 includes/widgets/heading.php:144
#: includes/widgets/icon-box.php:423 includes/widgets/image-box.php:298
#: includes/widgets/image-carousel.php:579
#: includes/widgets/image-gallery.php:295 includes/widgets/image.php:304
#: includes/widgets/text-editor.php:114
msgid "Justified"
msgstr "Justerad"

#: includes/widgets/button.php:126 includes/widgets/divider.php:149
#: includes/widgets/heading.php:128 includes/widgets/icon-box.php:407
#: includes/widgets/icon-list.php:165 includes/widgets/icon.php:119
#: includes/widgets/image-box.php:282 includes/widgets/image-carousel.php:563
#: includes/widgets/image-gallery.php:279 includes/widgets/image.php:88
#: includes/widgets/image.php:288 includes/widgets/social-icons.php:180
#: includes/widgets/testimonial.php:138 includes/widgets/text-editor.php:98
msgid "Alignment"
msgstr "Justering"

#: includes/widgets/button.php:106 includes/widgets/button.php:107
msgid "Click me"
msgstr "Klicka här"

#: includes/widgets/heading.php:100
msgid "XXL"
msgstr "XXL"

#: includes/widgets/heading.php:99
msgid "XL"
msgstr "XL"

#: includes/widgets/button.php:63 includes/widgets/heading.php:98
msgid "Large"
msgstr "Stor"

#: includes/widgets/button.php:62 includes/widgets/heading.php:97
msgid "Medium"
msgstr "Mellan"

#: includes/widgets/button.php:61 includes/widgets/heading.php:96
msgid "Small"
msgstr "Liten"

#: includes/widgets/button.php:34 includes/widgets/button.php:80
#: includes/widgets/button.php:221
msgid "Button"
msgstr "Knapp"

#: includes/elements/section.php:1131 includes/widgets/common.php:382
msgid "Hide On Mobile"
msgstr "Göm på mobil"

#: includes/elements/section.php:1118 includes/widgets/common.php:369
msgid "Hide On Tablet"
msgstr "Göm på platta"

#: includes/elements/section.php:1105 includes/widgets/common.php:356
msgid "Hide On Desktop"
msgstr "Göm på desktop"

#: includes/elements/column.php:367 includes/elements/column.php:404
#: includes/elements/section.php:609 includes/elements/section.php:645
#: includes/widgets/button.php:344 includes/widgets/common.php:256
#: includes/widgets/common.php:293 includes/widgets/icon-box.php:335
#: includes/widgets/icon.php:254 includes/widgets/image-carousel.php:538
#: includes/widgets/image-gallery.php:241 includes/widgets/image.php:255
#: includes/widgets/social-icons.php:337 includes/widgets/testimonial.php:248
#: includes/widgets/text-editor.php:258
msgid "Border Radius"
msgstr "Kantradie"

#: includes/elements/column.php:549 includes/elements/section.php:943
#: includes/widgets/common.php:49
msgid "Element Style"
msgstr "Elementstil"

#: includes/compatibility.php:81 includes/widgets/alert.php:223
#: includes/widgets/icon-box.php:502 includes/widgets/image-box.php:377
#: includes/widgets/image-carousel.php:222
msgid "Description"
msgstr "Beskrivning"

#: core/settings/page/model.php:73 includes/widgets/accordion.php:184
#: includes/widgets/alert.php:193 includes/widgets/counter.php:156
#: includes/widgets/counter.php:212 includes/widgets/heading.php:61
#: includes/widgets/heading.php:68 includes/widgets/heading.php:169
#: includes/widgets/icon-box.php:451 includes/widgets/image-box.php:326
#: includes/widgets/image-carousel.php:220 includes/widgets/progress.php:82
#: includes/widgets/tabs.php:218 includes/widgets/toggle.php:169
msgid "Title"
msgstr "Rubrik"

#: core/settings/general/model.php:101 includes/widgets/alert.php:152
#: includes/widgets/button.php:260 includes/widgets/button.php:295
#: includes/widgets/progress.php:177 includes/widgets/tabs.php:206
#: includes/widgets/video.php:451
msgid "Background Color"
msgstr "Bakgrundsfärg"

#: includes/widgets/alert.php:144
msgid "Alert Type"
msgstr "Varningsstil"

#: includes/elements/section.php:1109 includes/elements/section.php:1122
#: includes/elements/section.php:1135 includes/widgets/alert.php:125
#: includes/widgets/audio.php:135 includes/widgets/audio.php:146
#: includes/widgets/audio.php:157 includes/widgets/audio.php:168
#: includes/widgets/audio.php:179 includes/widgets/audio.php:190
#: includes/widgets/audio.php:201 includes/widgets/counter.php:149
#: includes/widgets/image-gallery.php:268 includes/widgets/progress.php:125
#: includes/widgets/video.php:146 includes/widgets/video.php:159
#: includes/widgets/video.php:173 includes/widgets/video.php:221
#: includes/widgets/video.php:235 includes/widgets/video.php:249
#: includes/widgets/video.php:293
msgid "Hide"
msgstr "Dölj"

#: includes/elements/section.php:1110 includes/elements/section.php:1123
#: includes/elements/section.php:1136 includes/widgets/alert.php:124
#: includes/widgets/audio.php:136 includes/widgets/audio.php:147
#: includes/widgets/audio.php:158 includes/widgets/audio.php:169
#: includes/widgets/audio.php:180 includes/widgets/audio.php:191
#: includes/widgets/audio.php:202 includes/widgets/counter.php:148
#: includes/widgets/image-gallery.php:267 includes/widgets/progress.php:124
#: includes/widgets/video.php:147 includes/widgets/video.php:160
#: includes/widgets/video.php:174 includes/widgets/video.php:222
#: includes/widgets/video.php:236 includes/widgets/video.php:250
#: includes/widgets/video.php:294
msgid "Show"
msgstr "Visa"

#: includes/widgets/alert.php:120
msgid "Dismiss Button"
msgstr "Stäng-knapp"

#: includes/widgets/alert.php:111
msgid "I am description. Click edit button to change this text."
msgstr "Jag är en beskrivning. Välj redigera-knappen för att ändra denna text."

#: includes/widgets/alert.php:110 includes/widgets/icon-box.php:137
#: includes/widgets/image-box.php:107
msgid "Your Description"
msgstr "Din beskrivning"

#: includes/widgets/alert.php:99 includes/widgets/icon-box.php:126
#: includes/widgets/image-box.php:96
msgid "Your Title"
msgstr "Din rubrik"

#: includes/widgets/alert.php:97 includes/widgets/icon-box.php:123
#: includes/widgets/image-box.php:93
msgid "Title & Description"
msgstr "Rubrik & beskrivning"

#: includes/widgets/alert.php:89 includes/widgets/button.php:95
#: includes/widgets/progress.php:101
msgid "Danger"
msgstr "Fara"

#: includes/widgets/alert.php:88 includes/widgets/button.php:94
#: includes/widgets/progress.php:100
msgid "Warning"
msgstr "Varning"

#: includes/widgets/alert.php:87 includes/widgets/button.php:93
#: includes/widgets/progress.php:99
msgid "Success"
msgstr "Succé"

#: includes/widgets/alert.php:86 includes/widgets/button.php:92
#: includes/widgets/progress.php:98
msgid "Info"
msgstr "Information"

#: includes/elements/section.php:724 includes/widgets/alert.php:82
#: includes/widgets/button.php:87 includes/widgets/progress.php:93
#: includes/widgets/tabs.php:82
msgid "Type"
msgstr "Typ"

#: includes/widgets/alert.php:34 includes/widgets/alert.php:75
msgid "Alert"
msgstr "Varning"

#: includes/widgets/testimonial.php:181
msgid "Content Color"
msgstr "Innehållsfärg"

#: includes/widgets/accordion.php:219 includes/widgets/tabs.php:242
#: includes/widgets/toggle.php:204
msgid "Active Color"
msgstr "Aktiv färg"

#: includes/widgets/accordion.php:171 includes/widgets/alert.php:163
#: includes/widgets/button.php:306 includes/widgets/social-icons.php:389
#: includes/widgets/tabs.php:195 includes/widgets/toggle.php:157
msgid "Border Color"
msgstr "Kantfärg"

#: includes/widgets/accordion.php:136
msgid "Icon Alignment"
msgstr "Ikonjustering"

#: includes/widgets/accordion.php:117 includes/widgets/alert.php:133
#: includes/widgets/audio.php:218 includes/widgets/button.php:210
#: includes/widgets/counter.php:167 includes/widgets/divider.php:195
#: includes/widgets/google-maps.php:129 includes/widgets/heading.php:158
#: includes/widgets/icon-box.php:82 includes/widgets/icon-list.php:129
#: includes/widgets/icon.php:68 includes/widgets/image-box.php:173
#: includes/widgets/image-carousel.php:230
#: includes/widgets/image-gallery.php:171 includes/widgets/image.php:169
#: includes/widgets/progress.php:143 includes/widgets/social-icons.php:206
#: includes/widgets/spacer.php:102 includes/widgets/tabs.php:133
#: includes/widgets/testimonial.php:161 includes/widgets/text-editor.php:164
#: includes/widgets/toggle.php:117 includes/widgets/video.php:273
msgid "View"
msgstr "Visa"

#: includes/widgets/accordion.php:106
msgid "Accordion Content"
msgstr "Dragspelsinnehåll"

#: includes/widgets/accordion.php:99
msgid "Accordion Title"
msgstr "Dragspelsrubrik"

#: includes/widgets/accordion.php:97 includes/widgets/tabs.php:111
#: includes/widgets/toggle.php:97
msgid "Title & Content"
msgstr "Rubrik och innehåll"

#: includes/widgets/accordion.php:90
msgid "Accordion #2"
msgstr "Dragspel #2"

#: includes/widgets/accordion.php:87 includes/widgets/accordion.php:91
#: includes/widgets/toggle.php:87 includes/widgets/toggle.php:91
msgid "I am item content. Click edit button to change this text. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo."
msgstr "Jag är sektionsinnehåll. Välj redigera-knappen för att ändra denna text. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo."

#: includes/widgets/accordion.php:86
msgid "Accordion #1"
msgstr "Dragspel #1"

#: includes/widgets/accordion.php:82
msgid "Accordion Items"
msgstr "Dragspelsobjekt"

#: includes/widgets/accordion.php:34 includes/widgets/accordion.php:75
#: includes/widgets/accordion.php:128
msgid "Accordion"
msgstr "Dragspel"

#: includes/tracker.php:174
msgid "Sure! I'd love to help"
msgstr "Självklart! Jag vill hjälpa till"

#: includes/tracker.php:169
msgid "Love using Elementor? Become a super contributor by opting in to our anonymous plugin data collection and to our updates. We guarantee no sensitive data is collected."
msgstr "Gillar du att använda Elementor? Hjälp oss utveckla tillägget genom att skicka anonym användningsdata och automatiska uppdateringar. Vi lovar att ingen känslig data samlas in."

#: includes/settings/system-info/main.php:131
msgid "You don't have a permission to download this file"
msgstr "Du har inte behörighet att ladda ner denna fil"

#: includes/settings/system-info/main.php:119
msgid "Download System Info"
msgstr "Ladda ner systeminformation"

#: includes/settings/system-info/main.php:99
msgid "You can copy the below info as simple text with Ctrl+C / Ctrl+V:"
msgstr "Du kan kopiera information nedan som oformaterad text med kommandon CTRL+C / CTRL+V (CMD+C / CMD+V för Mac):"

#: includes/settings/system-info/main.php:97
msgid "Copy & Paste Info"
msgstr "Kopiera och klistra in"

#: includes/settings/system-info/main.php:95
#: includes/settings/system-info/main.php:220
msgid "System Info"
msgstr "Systeminformation"

#: includes/widgets/testimonial.php:103 includes/widgets/testimonial.php:263
msgid "Name"
msgstr "Namn"

#: core/settings/page/model.php:92 includes/controls/switcher.php:127
#: includes/editor.php:549 includes/widgets/audio.php:108
#: includes/widgets/image-carousel.php:146
#: includes/widgets/image-carousel.php:204
#: includes/widgets/image-carousel.php:253
#: includes/widgets/image-carousel.php:267
#: includes/widgets/image-carousel.php:291
#: includes/widgets/image-gallery.php:147 includes/widgets/image.php:158
#: includes/widgets/video.php:320
msgid "No"
msgstr "Nej"

#: core/settings/page/model.php:93 includes/admin.php:48
#: includes/controls/switcher.php:128 includes/editor.php:550
#: includes/widgets/audio.php:107 includes/widgets/image-carousel.php:147
#: includes/widgets/image-carousel.php:203
#: includes/widgets/image-carousel.php:252
#: includes/widgets/image-carousel.php:266
#: includes/widgets/image-carousel.php:290
#: includes/widgets/image-gallery.php:146 includes/widgets/image.php:157
#: includes/widgets/video.php:319
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#: includes/settings/settings.php:161
msgid "Usage Data Tracking"
msgstr "Användningslogg"

#: includes/settings/settings.php:132
msgid "Exclude Roles"
msgstr "Exkludera roller"

#: includes/settings/settings.php:123
msgid "Post Types"
msgstr "Inläggstyper"

#: includes/schemes/typography.php:49
msgid "Accent Text"
msgstr "Accentfärg text"

#: includes/schemes/typography.php:48
msgid "Body Text"
msgstr "Brödtext"

#: includes/schemes/typography.php:47
msgid "Secondary Headline"
msgstr "Sekundär rubrik"

#: includes/schemes/typography.php:46
msgid "Primary Headline"
msgstr "Huvudrubrik"

#: includes/schemes/color.php:49
msgid "Accent"
msgstr "Accentfärg"

#: includes/schemes/color.php:48 includes/widgets/button.php:104
#: includes/widgets/icon-list.php:101 includes/widgets/icon-list.php:332
msgid "Text"
msgstr "Text"

#: includes/schemes/color.php:47
msgid "Secondary"
msgstr "Sekundär"

#: includes/schemes/color.php:46
msgid "Primary"
msgstr "Primär"

#: core/base/module.php:33 core/base/module.php:44 includes/plugin.php:161
#: includes/plugin.php:173
msgid "Cheatin&#8217; huh?"
msgstr "Fuskar du?"

#: includes/managers/elements.php:224
msgid "WordPress"
msgstr "WordPress"

#: includes/widgets/image-carousel.php:155
#: includes/widgets/image-carousel.php:343
msgid "Navigation"
msgstr "Navigation"

#: includes/managers/elements.php:212
msgid "Basic"
msgstr "Grundläggande"

#: includes/elements/section.php:1087
msgid "Visibility"
msgstr "Synlighet"

#: includes/elements/column.php:104 includes/elements/section.php:342
#: includes/widgets/video.php:505
msgid "Content Position"
msgstr "Innehållsposition"

#: includes/elements/column.php:110 includes/elements/section.php:329
#: includes/elements/section.php:348 includes/widgets/icon-box.php:440
#: includes/widgets/image-box.php:315
msgid "Middle"
msgstr "Mitten"

#: includes/elements/section.php:327
msgid "Stretch"
msgstr "Sträck ut"

#: includes/elements/section.php:323
msgid "Column Position"
msgstr "Kolumnposition"

#: includes/elements/section.php:255 includes/elements/section.php:299
msgid "Minimum Height"
msgstr "Minimumhöjd"

#: includes/elements/section.php:245 includes/elements/section.php:289
msgid "Min Height"
msgstr "Min. höjd"

#: includes/elements/section.php:244
msgid "Fit To Screen"
msgstr "Skala till skärm"

#: includes/controls/image-dimensions.php:144 includes/elements/section.php:239
#: includes/elements/section.php:284 includes/elements/section.php:779
#: includes/widgets/google-maps.php:97
msgid "Height"
msgstr "Höjd"

#: includes/elements/section.php:230
msgid "Wide"
msgstr "Bred"

#: includes/elements/section.php:228
msgid "Narrow"
msgstr "Smal"

#: includes/elements/section.php:227
msgid "No Gap"
msgstr "Inga mellanrum"

#: includes/elements/section.php:222
msgid "Columns Gap"
msgstr "Kolumnmellanrum"

#: core/settings/general/model.php:46 includes/elements/section.php:186
#: includes/elements/section.php:200 includes/settings/settings.php:189
#: includes/widgets/video.php:485
msgid "Content Width"
msgstr "Innehållsbredd"

#: includes/elements/section.php:191
msgid "Full Width"
msgstr "Fullbredd"

#: includes/elements/section.php:190
msgid "Boxed"
msgstr "Inboxad"

#: includes/controls/image-dimensions.php:138 includes/elements/section.php:749
#: includes/widgets/divider.php:122 includes/widgets/icon-list.php:266
msgid "Width"
msgstr "Bredd"

#: includes/elements/column.php:69 includes/elements/section.php:164
#: includes/managers/controls.php:83
msgid "Layout"
msgstr "Layout"

#: includes/elements/column.php:77 includes/elements/column.php:689
msgid "Column Width"
msgstr "Kolumnbredd"

#: includes/elements/column.php:652 includes/elements/section.php:1052
#: includes/widgets/common.php:151
msgid "CSS Classes"
msgstr "CSS-klasser"

#: core/settings/page/model.php:168 includes/elements/column.php:570
#: includes/elements/section.php:970 includes/widgets/common.php:69
#: includes/widgets/icon-box.php:286 includes/widgets/social-icons.php:283
msgid "Padding"
msgstr "Inre mellanrum"

#: includes/elements/column.php:558 includes/elements/section.php:951
#: includes/widgets/common.php:57
msgid "Margin"
msgstr "Marginal"

#: includes/elements/column.php:529 includes/elements/section.php:923
#: includes/widgets/button.php:134 includes/widgets/divider.php:157
#: includes/widgets/heading.php:136 includes/widgets/icon-box.php:415
#: includes/widgets/icon-list.php:173 includes/widgets/icon.php:127
#: includes/widgets/image-box.php:290 includes/widgets/image-carousel.php:571
#: includes/widgets/image-gallery.php:287 includes/widgets/image.php:96
#: includes/widgets/image.php:296 includes/widgets/social-icons.php:188
#: includes/widgets/testimonial.php:147 includes/widgets/text-editor.php:106
#: includes/widgets/video.php:509
msgid "Center"
msgstr "Center"

#: includes/elements/column.php:521 includes/elements/section.php:915
msgid "Text Align"
msgstr "Textjustering"

#: includes/elements/column.php:509 includes/elements/section.php:903
msgid "Link Hover Color"
msgstr "Länkhovringsfärg"

#: includes/elements/column.php:497 includes/elements/section.php:891
msgid "Link Color"
msgstr "Länkfärg"

#: includes/elements/column.php:472 includes/elements/section.php:866
msgid "Heading Color"
msgstr "Rubrikfärg"

#: includes/elements/column.php:485 includes/elements/section.php:879
#: includes/widgets/alert.php:201 includes/widgets/alert.php:231
#: includes/widgets/button.php:248 includes/widgets/button.php:284
#: includes/widgets/counter.php:186 includes/widgets/counter.php:220
#: includes/widgets/heading.php:177 includes/widgets/icon-list.php:356
#: includes/widgets/image-carousel.php:593
#: includes/widgets/image-gallery.php:312 includes/widgets/image.php:318
#: includes/widgets/progress.php:209 includes/widgets/testimonial.php:271
#: includes/widgets/testimonial.php:308 includes/widgets/text-editor.php:127
msgid "Text Color"
msgstr "Textfärg"

#: includes/elements/column.php:452 includes/elements/section.php:847
#: includes/schemes/typography.php:29 includes/widgets/button.php:230
#: includes/widgets/icon-list.php:373 includes/widgets/image-carousel.php:606
#: includes/widgets/image-gallery.php:328 includes/widgets/testimonial.php:198
#: includes/widgets/testimonial.php:288 includes/widgets/testimonial.php:325
msgid "Typography"
msgstr "Typografi"

#: modules/history/module.php:21
msgid "Removed"
msgstr "Borttagen"

#: modules/history/module.php:24
msgid "Duplicated"
msgstr "Duplicera"

#: includes/elements/column.php:18 includes/elements/column.php:49
#: includes/elements/column.php:733
msgid "Column"
msgstr "Kolumn"

#: includes/editor.php:535 includes/elements/section.php:20
#: includes/elements/section.php:55 includes/elements/section.php:1154
msgid "Section"
msgstr "Sektion"

#: includes/controls/structure.php:76 includes/elements/section.php:381
msgid "Structure"
msgstr "Struktur"

#: includes/elements/column.php:666 includes/elements/section.php:1067
#: includes/managers/controls.php:82 includes/widgets/common.php:339
msgid "Responsive"
msgstr "Responsiv"

#: includes/managers/controls.php:81 includes/settings/settings.php:245
msgid "Advanced"
msgstr "Avancerat"

#: core/settings/general/model.php:36 includes/managers/controls.php:80
#: includes/settings/settings.php:175 includes/widgets/divider.php:68
#: includes/widgets/icon-list.php:203
msgid "Style"
msgstr "Stil"

#: includes/managers/controls.php:79 includes/widgets/accordion.php:104
#: includes/widgets/accordion.php:243 includes/widgets/alert.php:108
#: includes/widgets/icon-box.php:399 includes/widgets/image-box.php:104
#: includes/widgets/image-box.php:274 includes/widgets/tabs.php:119
#: includes/widgets/tabs.php:266 includes/widgets/testimonial.php:82
#: includes/widgets/testimonial.php:173 includes/widgets/toggle.php:104
#: includes/widgets/toggle.php:228
msgid "Content"
msgstr "Innehåll"

#: includes/editor.php:517 includes/widgets/image-gallery.php:117
msgid "Columns"
msgstr "Kolumner"

#: includes/editor.php:516
msgid "About Elementor"
msgstr "Om Elementor"

#: modules/history/revisions-manager.php:195
msgid "Revision History"
msgstr "Versionshistorik"

#: includes/editor.php:514
msgid "Soon"
msgstr "Snart"

#: includes/editor.php:513
msgid "Elementor Settings"
msgstr "Inställningar för Elementor"

#: core/settings/page/model.php:45 core/settings/page/model.php:65
msgid "Page Settings"
msgstr "Inställning för sida"

#: includes/schemes/color.php:29
msgid "Colors"
msgstr "Färger"

#: includes/editor.php:510
msgid "Edit {0}"
msgstr "Redigera {0}"

#: includes/editor.php:509
msgid "Please note: All unsaved changes will be lost."
msgstr "Obs: Alla osparade ändringar kommer att förloras."

#: includes/editor.php:508
msgid "Saved"
msgstr "Sparad"

#: includes/editor.php:507
msgid "Go Back"
msgstr "Gå tillbaka"

#: includes/editor.php:506
msgid "Take Over"
msgstr "Ta över"

#: includes/admin.php:49 includes/editor.php:504
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"

#: includes/editor.php:502
msgid "{0} has taken over and is currently editing. Do you want to take over this page editing?"
msgstr "{0} har tagit över redigeraren. Vill du ta tillbaka kontrollen över denna sidas redigering?"

#: includes/editor.php:501
msgid "Are you sure you want to remove this {0}?"
msgstr "Är du säker på att du vill ta bort {0}?"

#: includes/schemes/color.php:87
msgid "More Palettes"
msgstr "Fler paletter"

#: includes/schemes/color.php:208
msgid "Color Palette"
msgstr "Färgpalett"

#: includes/controls/image-dimensions.php:146
#: includes/editor-templates/panel.php:123 includes/schemes/base.php:108
#: modules/history/views/revisions-panel-template.php:11
msgid "Apply"
msgstr "Tillämpa"

#: includes/schemes/base.php:104
#: modules/history/views/revisions-panel-template.php:6
msgid "Discard"
msgstr "Kasta bort"

#: includes/schemes/base.php:99
msgid "Reset"
msgstr "Rensa"

#: includes/editor-templates/panel.php:105
#: includes/editor-templates/panel.php:106
#: includes/editor-templates/templates.php:108 includes/editor.php:544
msgid "Preview"
msgstr "Förhandsgranska"

#: includes/editor-templates/panel.php:93
#: includes/editor-templates/panel.php:98
#: includes/editor-templates/templates.php:123
msgid "Save"
msgstr "Spara"

#: includes/editor-templates/panel.php:62
msgid "Tablet"
msgstr "Platta"

#: includes/editor-templates/panel.php:57
msgid "Desktop"
msgstr "Dator"

#: includes/editor-templates/panel.php:51
msgid "Responsive Mode"
msgstr "Responsivt läge"

#: includes/editor-templates/panel.php:46
msgid "Go to Dashboard"
msgstr "Gå till kontrollpanel"

#: includes/editor-templates/panel.php:42
msgid "View Page"
msgstr "Visa sida"

#: includes/editor-templates/panel.php:36
msgid "Exit"
msgstr "Stäng"

#: includes/editor-templates/panel.php:31
msgid "Widgets Panel"
msgstr "Widgetfält"

#: includes/editor-templates/panel.php:27
msgid "Menu"
msgstr "Meny"

#: includes/editor-templates/panel-elements.php:33
msgid "Search Widget..."
msgstr "Sök widget..."

#: includes/editor-templates/global.php:26
msgid "Or drag widget here"
msgstr "Eller dra widget hit"

#: includes/editor-templates/global.php:24
msgid "Add New Section"
msgstr "Lägg till ny sektion"

#: includes/admin.php:137 includes/editor-templates/editor-wrapper.php:32
#: includes/editor-templates/templates.php:50
msgid "Loading"
msgstr "Laddar"

#. #-#-#-#-#  elementor-code.pot (Elementor 1.8.10)  #-#-#-#-#
#. Plugin Name of the plugin/theme
#: core/settings/page/manager.php:41 includes/admin.php:200
#: includes/editor-templates/editor-wrapper.php:15 includes/editor.php:500
#: includes/settings/settings.php:27 includes/settings/settings.php:28
#: includes/settings/settings.php:289
#: includes/template-library/sources/local.php:166
#: includes/template-library/sources/local.php:167
msgid "Elementor"
msgstr "Elementor"

#: includes/controls/structure.php:86
msgid "More Structures"
msgstr "Fler strukturer"

#: includes/controls/repeater.php:234
msgid "Add Item"
msgstr "Lägg till objekt"

#: includes/controls/media.php:190 includes/editor-templates/templates.php:105
#: includes/editor.php:503
msgid "Delete"
msgstr "Radera"

#: includes/controls/icon.php:924 includes/controls/icon.php:925
msgid "Select Icon"
msgstr "Välj ikon"

#: includes/elements/column.php:679 includes/maintenance-mode.php:135
#: includes/widgets/image-carousel.php:492
#: includes/widgets/image-gallery.php:194 includes/widgets/social-icons.php:230
msgid "Custom"
msgstr "Anpassad"

#: includes/controls/groups/typography.php:114
msgctxt "Typography Control"
msgid "Typography"
msgstr "Typografi"

#: includes/controls/groups/typography.php:207
msgctxt "Typography Control"
msgid "Letter Spacing"
msgstr "Teckenmellanrum"

#: includes/controls/groups/typography.php:191
msgctxt "Typography Control"
msgid "Line-Height"
msgstr "Radavstånd"

#: includes/elements/column.php:170 includes/elements/column.php:240
#: includes/elements/column.php:352 includes/elements/column.php:612
#: includes/elements/section.php:404 includes/elements/section.php:482
#: includes/elements/section.php:595 includes/elements/section.php:1012
#: includes/widgets/button.php:241 includes/widgets/common.php:111
#: includes/widgets/common.php:175 includes/widgets/common.php:241
msgid "Normal"
msgstr "Normal"

#: includes/controls/groups/typography.php:179
msgctxt "Typography Control"
msgid "Style"
msgstr "Stil"

#: includes/controls/groups/typography.php:166
msgctxt "Typography Control"
msgid "Transform"
msgstr "Omvandla"

#: includes/controls/groups/typography.php:159
msgctxt "Typography Control"
msgid "Weight"
msgstr "Vikt"

#: includes/controls/groups/typography.php:144
msgctxt "Typography Control"
msgid "Family"
msgstr "Familj"

#: includes/controls/groups/typography.php:124
msgctxt "Typography Control"
msgid "Size"
msgstr "Storlek"

#: includes/controls/groups/border.php:107
msgctxt "Border Control"
msgid "Color"
msgstr "Färg"

#: includes/controls/groups/border.php:96
msgctxt "Border Control"
msgid "Width"
msgstr "Bredd"

#: includes/widgets/divider.php:74 includes/widgets/icon-list.php:209
msgid "Dashed"
msgstr "Streckad"

#: includes/widgets/divider.php:73 includes/widgets/icon-list.php:208
msgid "Dotted"
msgstr "Punktad"

#: includes/widgets/divider.php:72 includes/widgets/icon-list.php:207
msgid "Double"
msgstr "Dubbel"

#: includes/widgets/divider.php:71 includes/widgets/icon-list.php:206
msgid "Solid"
msgstr "Solid"

#: includes/controls/animation.php:171 includes/controls/groups/border.php:84
#: includes/controls/hover-animation.php:144 includes/elements/section.php:701
#: includes/widgets/image-carousel.php:162
#: includes/widgets/image-carousel.php:175
#: includes/widgets/image-carousel.php:219
#: includes/widgets/image-gallery.php:133 includes/widgets/image.php:129
msgid "None"
msgstr "Ingen"

#: includes/controls/groups/border.php:81
msgctxt "Border Control"
msgid "Border Type"
msgstr "Kantstil"

#: includes/controls/groups/background.php:379
msgctxt "Background Control"
msgid "Background Fallback"
msgstr "Andrahandsval bakgrund"

#: includes/controls/groups/background.php:366
msgctxt "Background Control"
msgid "Video Link"
msgstr "Videolänk"

#: includes/controls/groups/background.php:353
msgctxt "Background Control"
msgid "Cover"
msgstr "Täck"

#: includes/controls/groups/background.php:352
msgctxt "Background Control"
msgid "Auto"
msgstr "Automatisk"

#: includes/controls/groups/background.php:347
msgctxt "Background Control"
msgid "Size"
msgstr "Storlek"

#: includes/controls/groups/background.php:335
msgctxt "Background Control"
msgid "Repeat-y"
msgstr "Repetera vertikalt"

#: includes/controls/groups/background.php:334
msgctxt "Background Control"
msgid "Repeat-x"
msgstr "Repetera horisontellt"

#: includes/controls/groups/background.php:332
msgctxt "Background Control"
msgid "No-repeat"
msgstr "Ingen repetering"

#: includes/controls/groups/background.php:327
#: includes/controls/groups/background.php:333
msgctxt "Background Control"
msgid "Repeat"
msgstr "Repetera"

#: includes/controls/groups/background.php:315
msgctxt "Background Control"
msgid "Fixed"
msgstr "Fixerad"

#: includes/controls/groups/background.php:314
msgctxt "Background Control"
msgid "Scroll"
msgstr "Skroll"

#: includes/controls/groups/background.php:309
msgctxt "Background Control"
msgid "Attachment"
msgstr "Bilaga"

#: includes/controls/groups/background.php:258
#: includes/controls/groups/background.php:297
msgctxt "Background Control"
msgid "Bottom Right"
msgstr "Botten höger"

#: includes/controls/groups/background.php:256
#: includes/controls/groups/background.php:296
msgctxt "Background Control"
msgid "Bottom Center"
msgstr "Botten center"

#: includes/controls/groups/background.php:257
#: includes/controls/groups/background.php:295
msgctxt "Background Control"
msgid "Bottom Left"
msgstr "Botten vänster"

#: includes/controls/groups/background.php:252
#: includes/controls/groups/background.php:294
msgctxt "Background Control"
msgid "Center Right"
msgstr "Mitten höger"

#: includes/controls/groups/background.php:250
#: includes/controls/groups/background.php:293
msgctxt "Background Control"
msgid "Center Center"
msgstr "Mitten center"

#: includes/controls/groups/background.php:251
#: includes/controls/groups/background.php:292
msgctxt "Background Control"
msgid "Center Left"
msgstr "Mitten vänster"

#: includes/controls/groups/background.php:255
#: includes/controls/groups/background.php:291
msgctxt "Background Control"
msgid "Top Right"
msgstr "Topp höger"

#: includes/controls/groups/background.php:253
#: includes/controls/groups/background.php:290
msgctxt "Background Control"
msgid "Top Center"
msgstr "Topp center"

#: includes/controls/groups/background.php:254
#: includes/controls/groups/background.php:289
msgctxt "Background Control"
msgid "Top Left"
msgstr "Topp vänster"

#: includes/controls/groups/background.php:247
#: includes/controls/groups/background.php:284
msgctxt "Background Control"
msgid "Position"
msgstr "Position"

#: includes/controls/groups/background.php:274
msgctxt "Background Control"
msgid "Background Image"
msgstr "Backgrundsbild"

#: includes/controls/groups/background.php:272
msgctxt "Background Control"
msgid "Image"
msgstr "Bild"

#: includes/controls/groups/background.php:158
msgctxt "Background Control"
msgid "Background Color"
msgstr "Backgrundsfärg"

#: includes/controls/groups/background.php:155
msgctxt "Background Control"
msgid "Color"
msgstr "Färg"

#: includes/controls/groups/background.php:148
msgctxt "Background Control"
msgid "Background Type"
msgstr "Bakgrundstyp"

#: includes/controls/groups/background.php:128
msgctxt "Background Control"
msgid "Background Video"
msgstr "Bakgrundsvideo"

#: includes/controls/groups/background.php:120
msgctxt "Background Control"
msgid "Classic"
msgstr "Klassisk"

#: includes/controls/font.php:115 includes/editor-templates/panel.php:185
msgid "Google"
msgstr "Google"

#: includes/controls/font.php:109 includes/editor-templates/panel.php:179
msgid "System"
msgstr "System"

#: includes/widgets/audio.php:91 includes/widgets/button.php:114
#: includes/widgets/heading.php:78 includes/widgets/icon-list.php:116
#: includes/widgets/icon.php:110 includes/widgets/social-icons.php:149
#: includes/widgets/video.php:81 includes/widgets/video.php:109
msgid "Link"
msgstr "Länk"

#: includes/controls/dimensions.php:160 includes/elements/column.php:525
#: includes/elements/section.php:919 includes/widgets/accordion.php:140
#: includes/widgets/button.php:130 includes/widgets/divider.php:153
#: includes/widgets/heading.php:132 includes/widgets/icon-box.php:163
#: includes/widgets/icon-box.php:411 includes/widgets/icon.php:123
#: includes/widgets/image-box.php:133 includes/widgets/image-box.php:286
#: includes/widgets/image-carousel.php:331
#: includes/widgets/image-carousel.php:567
#: includes/widgets/image-gallery.php:283 includes/widgets/image.php:92
#: includes/widgets/image.php:292 includes/widgets/social-icons.php:184
#: includes/widgets/testimonial.php:143 includes/widgets/text-editor.php:102
msgid "Left"
msgstr "Vänster"

#: includes/controls/dimensions.php:159 includes/elements/column.php:111
#: includes/elements/section.php:330 includes/elements/section.php:349
#: includes/elements/section.php:710 includes/widgets/icon-box.php:441
#: includes/widgets/image-box.php:316
msgid "Bottom"
msgstr "Botten"

#: includes/controls/dimensions.php:158 includes/elements/column.php:533
#: includes/elements/section.php:927 includes/widgets/accordion.php:141
#: includes/widgets/button.php:138 includes/widgets/divider.php:161
#: includes/widgets/heading.php:140 includes/widgets/icon-box.php:171
#: includes/widgets/icon-box.php:419 includes/widgets/icon.php:131
#: includes/widgets/image-box.php:141 includes/widgets/image-box.php:294
#: includes/widgets/image-carousel.php:332
#: includes/widgets/image-carousel.php:575
#: includes/widgets/image-gallery.php:291 includes/widgets/image.php:100
#: includes/widgets/image.php:300 includes/widgets/social-icons.php:192
#: includes/widgets/testimonial.php:151 includes/widgets/text-editor.php:110
msgid "Right"
msgstr "Höger"

#: includes/controls/dimensions.php:157 includes/elements/column.php:109
#: includes/elements/section.php:328 includes/elements/section.php:347
#: includes/elements/section.php:709 includes/widgets/icon-box.php:167
#: includes/widgets/icon-box.php:439 includes/widgets/image-box.php:137
#: includes/widgets/image-box.php:314 includes/widgets/testimonial.php:126
#: includes/widgets/video.php:510
msgid "Top"
msgstr "Topp"

#: core/settings/page/model.php:107 includes/base/widget-base.php:195
#: includes/controls/font.php:108 includes/controls/groups/typography.php:151
#: includes/controls/groups/typography.php:170
#: includes/controls/groups/typography.php:183
#: includes/editor-templates/panel.php:177 includes/elements/column.php:108
#: includes/elements/column.php:143 includes/elements/column.php:678
#: includes/elements/section.php:226 includes/elements/section.php:243
#: includes/elements/section.php:288 includes/elements/section.php:346
#: includes/elements/section.php:366 includes/widgets/button.php:91
#: includes/widgets/heading.php:95 includes/widgets/icon-box.php:85
#: includes/widgets/icon.php:71 includes/widgets/image-carousel.php:119
#: includes/widgets/image-carousel.php:202
#: includes/widgets/image-carousel.php:491
#: includes/widgets/image-gallery.php:145
#: includes/widgets/image-gallery.php:161
#: includes/widgets/image-gallery.php:193 includes/widgets/image.php:156
#: includes/widgets/progress.php:97 includes/widgets/text-editor.php:167
msgid "Default"
msgstr "Standard"

#: includes/controls/gallery.php:143
msgid "Clear"
msgstr "Rensa"

#: includes/admin.php:120 includes/admin.php:128 includes/admin.php:180
#: includes/frontend.php:513
msgid "Edit with Elementor"
msgstr "Redigera med Elementor"

#: includes/admin.php:117
msgid "&#8592; Back to WordPress Editor"
msgstr "&#8592; Tillbaka till WordPress-redigeraren"

#. translators: %s: PHP version
#: elementor.php:92
msgid "Elementor requires PHP version %s+, plugin is currently NOT ACTIVE."
msgstr "Elementor kräver PHP-version %s+. Tillägget är för närvarande INTE AKTIVT."