# Translation of Plugins - Duplicator &#8211; WordPress Migration Plugin - Stable (latest release) in Swedish
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Duplicator &#8211; WordPress Migration Plugin - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2017-10-03 08:24:24+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/2.4.0-alpha\n"
"Language: sv_SE\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Duplicator &#8211; WordPress Migration Plugin - Stable (latest release)\n"

#: views/packages/main/s3.build.php:7
msgid "Get even more power & features with"
msgstr "Få ännu mer kraft och funktioner med"

#: views/packages/main/s2.scan3.php:130
msgid "Package support up to 2GB in"
msgstr "Paketstorlek upp till 2GB stöds i"

#: views/tools/diagnostics/inc.validator.php:75
msgid "Note: Symlinks are not discoverable on Windows OS with PHP"
msgstr "Obs: Symlinks inte är upptäckbart på Windows OS med PHP"

#: views/tools/diagnostics/inc.validator.php:32
msgid "The utility will also shows how many files and directories you have in your system.  This process may take several minutes to run.  "
msgstr "Verktyget kommer också visar hur många filer och kataloger som du har i ditt system.  Denna process kan ta flera minuter att köra."

#: views/tools/controller.php:21
msgid "Support"
msgstr "Support"

#: views/tools/cleanup.php:105
msgid "Remove Installation Files"
msgstr "Ta bort installationsfilerna"

#: views/tools/cleanup.php:87
msgid "Security Notes"
msgstr "Säkerhetsnoteringar"

#: views/settings/packages.php:155
msgid "/usr/bin/mypath/mysqldump.exe"
msgstr "/usr/bin/mypath/mysqldump.exe"

#: views/settings/packages.php:153
msgid "An optional path to the mysqldump program.  Add a custom path if the path to mysqldump is not properly detected or needs to be changed.  For all paths including Windows use a forward slash."
msgstr "Valfri väg till mysqldump-programmet. Lägg till en anpassad sökväg om sökvägen till mysqldump inte är korrekt detekterad eller behöver ändras. I sökvägar används ett snedstreck (/)."

#: views/packages/main/s3.build.php:127
msgid "Allowed Runtime:"
msgstr "Tillåten körtid:"

#: views/packages/main/s3.build.php:118
msgid "Please click the 'Try Again' button."
msgstr "Vänligen klicka på knappen \"Försök igen\"."

#: views/packages/main/s3.build.php:116
msgid "This host has generated an exception."
msgstr "Det här webbhotellet har genererat ett undantag."

#: views/packages/main/s3.build.php:115
msgid "Host Build Interrupt"
msgstr "Värden har avbrutit processen"

#: views/packages/main/s2.scan3.php:557
msgid "Error applying filters.  Please go back to Step 1 to add filter manually!"
msgstr "Fel vid tillämpning av filter. Gå tillbaka till steg 1 för att manuellt lägga till filter!"

#: views/packages/main/s2.scan3.php:530
msgid "Initializing Please Wait..."
msgstr "Initierar vänligen vänta..."

#: views/packages/main/s2.scan3.php:523
msgid "Manual copy of selected text required on this browser."
msgstr "Manuell kopiering av markerad text krävs i den här webbläsaren."

#: views/packages/main/s2.scan3.php:521
msgid "Copied to Clipboard!"
msgstr "Kopieras till urklipp!"

#: views/packages/main/s2.scan3.php:483
msgid "No files have been selected!"
msgstr "Inga filer har valts!"

#: views/packages/main/s2.scan3.php:479
msgid "No directories have been selected!"
msgstr "Inga kataloger har valts!"

#: views/packages/main/s2.scan3.php:453
msgid "Directory applied filter set."
msgstr "Katalogfiltret har applicerats."

#: views/packages/main/s2.scan3.php:434
msgid "Copy the paths above and apply them as needed on Step 1 &gt; Archive &gt; Files section."
msgstr "Kopiera sökvägarna ovan och tillämpa dem efter behov i steg 1 &gt; Arkivera &gt; i filavsnittet."

#: views/packages/main/s2.scan3.php:420 views/packages/main/s2.scan3.php:429
msgid "Click to Copy"
msgstr "Klicka för att kopiera"

#: views/packages/main/s2.scan3.php:409
msgid "Auto filters are applied to prevent archiving other backup sets."
msgstr "Automatiskt filter har applicerats för att förhindra arkivering av tidigare säkerhetskopior."

#: views/packages/main/s2.scan3.php:407
msgid "[view json result report]"
msgstr "[visa json resultatrapport]"

#: views/packages/main/s2.scan3.php:406
msgid "Path filters will be skipped during the archive process when enabled."
msgstr "Filter för sökvägar som kommer att utelämnas under arkiveringsprocessen."

#: views/packages/main/s2.scan3.php:391
msgid "Auto Filters"
msgstr "Auto filter"

#: views/packages/main/s2.scan3.php:387
msgid "No custom file filters set."
msgstr "Inga anpassade filter för filer inställda."

#: views/packages/main/s2.scan3.php:365
msgid "No custom directory filters set."
msgstr "Inga specialfilter för kataloger inställda. "

#: views/packages/main/s2.scan3.php:313
msgid "Copy Quick Filter Paths"
msgstr "Kopiera snabbfilternas sökvägar"

#: views/packages/main/s2.scan3.php:306
msgid "Scan Details"
msgstr "Skanningsdetaljer"

#: views/packages/main/s2.scan3.php:286
msgid "3. %1$s if this host supports the option."
msgstr "3. %1$s om detta webbhotell stöder alternativet."

#: views/packages/main/s2.scan3.php:285
msgid "Enable mysqldump"
msgstr "Aktivera mysqldump"

#: views/packages/main/s2.scan3.php:283
msgid "2. Remove post revisions and stale data from tables.  Tables such as logs, statistical or other non-critical data should be cleared."
msgstr "2. Ta bort inläggsversioner och föråldrade data i tabeller. Tabeller som innehåller loggar, statistik och annan ej kritisk information bör raderas."

#: views/packages/main/s2.scan3.php:277
msgid "RECOMMENDATIONS:"
msgstr "REKOMMENDATIONER:"

#: views/packages/main/s2.scan3.php:267
msgid "TABLE DETAILS:"
msgstr "TABELL DETALJER:"

#: views/packages/main/s2.scan3.php:254
msgid "TOTAL SIZE"
msgstr "TOTAL STORLEK"

#: views/packages/main/s2.scan3.php:210
msgid "No file/directory name warnings found."
msgstr "Inga varningar för fil/katalognamn hittades."

#: views/packages/main/s2.scan3.php:164
msgid "</b>"
msgstr "</b>"

#: views/packages/main/s2.scan3.php:163
msgid "  Only consider using this filter if the package build is failing. Select files that are not important to your site or you can migrate manually."
msgstr "Använd detta filter endast när det inte lyckas att skapa ett paket. Markera filer som inte är viktiga i din installation eller gör migreringen manuellt. "

#: views/packages/main/s2.scan3.php:162
msgid "<b>"
msgstr "<b>"

#: views/packages/main/s2.scan3.php:161
msgid "Unicode and special characters such as \"*?><:/\\|\", can be problematic on some hosts."
msgstr "Unicode och speciella tecken som ”*? > < :/\\|”, kan vara problematiskt på vissa webbhotell."

#: views/packages/main/s2.scan3.php:140 views/packages/main/s2.scan3.php:218
msgid "Copy Paths to Clipboard"
msgstr "Kopiera sökvägar till urklipp"

#: views/packages/main/s2.scan3.php:138 views/packages/main/s2.scan3.php:216
msgid "Add Filters &amp; Rescan"
msgstr "Lägg till filter: Sök igen"

#: views/packages/main/s2.scan3.php:114
msgid "No large files found during this scan."
msgstr "Inga stora filer hittades under genomsökningen."

#: views/packages/main/s2.scan3.php:94 views/packages/main/s2.scan3.php:190
msgid "Core WordPress directories should not be filtered. Use caution when excluding files."
msgstr "Kärnan i WordPress-kataloger ska inte filtreras. Var försiktig när du exkluderar filer."

#: views/packages/main/s2.scan3.php:84 views/packages/main/s2.scan3.php:175
msgid "Show All"
msgstr "Visa alla"

#: views/packages/main/s2.scan3.php:83 views/packages/main/s2.scan3.php:174
msgid "Hide All"
msgstr "Dölj alla"

#: views/packages/main/s2.scan3.php:79 views/packages/main/s2.scan3.php:171
msgid "Quick Filters"
msgstr "Snabbfilter:"

#: views/packages/main/s2.scan3.php:65
msgid "Consider trying multi-threaded support in "
msgstr "Överväg att använda flertråds stöd i"

#: views/packages/main/s2.scan3.php:64
msgid "What can I try for Timeout Issues?"
msgstr "Vad kan jag prova för Timeout problem?"

#: views/packages/main/s2.scan3.php:64
msgid "See the FAQ link to adjust this hosts timeout limits: "
msgstr "Se FAQ-länken för att justera timeout gränserna på detta webbhotell."

#: views/packages/main/s2.scan3.php:63
msgid "Apply the \"Quick Filters\" below or click the back button to apply on previous page."
msgstr "Tillämpa \"Snabbfilter\" nedan eller klicka på bakåtknappen för att tillämpa på föregående sida."

#: views/packages/main/s2.scan3.php:61
msgid "Timeout Options"
msgstr "Timeout-alternativ"

#: views/packages/main/s2.scan3.php:49
msgid "more details..."
msgstr "Fler detaljer..."

#: views/packages/main/s2.scan3.php:48
msgid "Compressing larger sites on <i>some budget hosts</i> may cause timeouts.  "
msgstr "Komprimering av större webbplatser på <i>vissa lågpris webbhotell</i> kan orsaka timeout."

#: views/packages/main/s2.scan3.php:40
msgid "Size Checks"
msgstr "Storlekskontroll"

#: views/packages/main/s2.scan3.php:21
msgid "Archive Size"
msgstr "Arkivstorlek"

#: views/packages/main/s2.scan3.php:14
msgid "Show Scan Details"
msgstr "Visa skanningsdetaljer"

#: views/packages/main/s2.scan2.php:38
msgid "PHP Max Execution Time"
msgstr "PHP max körtid"

#: views/packages/main/s2.scan2.php:32
msgid "PHP Open Base Dir"
msgstr "Baskatalog för PHP Open"

#: views/packages/main/s2.scan2.php:27
msgid "The minimum PHP version supported by Duplicator is 5.2.9. It is highly recommended to use PHP 5.3+ for improved stability.  For international language support please use PHP 7.0+."
msgstr "Den minsta PHP-version som stöds av Duplicator är 5.2.9. Det rekommenderas starkt att använda PHP 5.3+ för förbättrad stabilitet. För stöd för internationella språk vänligen använd PHP 7.0+."

#: views/packages/main/s2.scan2.php:5
msgid "Show Diagnostics"
msgstr "Visa diagnostik"

#: views/packages/main/s2.scan1.php:334
msgid "Good"
msgstr "Bra"

#: views/packages/main/s1.setup2.php:174
msgid "(file path)"
msgstr "(filens sökväg)"

#: views/packages/main/s1.setup2.php:143
msgid "Archive Only the Database"
msgstr "Arkivera endast databasen"

#: views/packages/main/s1.setup2.php:57
msgid "Toggle a default name"
msgstr "Växla ett standardnamn"

#: views/packages/main/s1.setup2.php:54
msgid "Add Notes"
msgstr "Lägg till noteringar"

#: views/packages/main/packages.php:108 views/packages/main/s2.scan3.php:28
msgid "Database Only"
msgstr "Endast databas"

#: views/packages/main/packages.php:45
msgid "Rate Duplicator!"
msgstr "Betygsätt Duplicator!"

#: views/packages/details/detail.php:229
msgid "Archive Database Only Enabled"
msgstr "Arkivera endast databas är aktiverat"

#: views/packages/details/detail.php:228
msgid "Database Mode"
msgstr "Databasläge"

#: duplicator.php:320
msgid "Go Pro"
msgstr "Skaffa Pro"

#: classes/utilities/class.u.json.php:57
msgid "One or more filenames isn't compatible with JSON encoding"
msgstr "Ett eller flera filnamn är inte kompatibel med JSON-kodning"

#: classes/ui/class.ui.notice.php:71
msgid "Take me there now!"
msgstr "Ta mig dit nu!"

#: classes/ui/class.ui.notice.php:70
msgid "Go to: Duplicator > Tools > Cleanup > and click the \"Remove Installation Files\" button."
msgstr "Gå till: Duplicator > verktyg > Cleanup > och klicka på knappen ”Ta bort installationsfilerna”."

#: classes/ui/class.ui.notice.php:69
msgid "Reserved Duplicator installation still exist in the root directory.  Please remove these installation files to complete setup and avoid security issues. <br/>"
msgstr "Reserved Duplicator installation finns fortfarande i rotkatalogen. Ta bort dessa installationsfiler för att slutföra installationen och undvika säkerhetsproblem. <br/>"

#: classes/ui/class.ui.notice.php:61
msgid "Remove Installation Files Now!"
msgstr "Ta bort installationsfilerna nu!"

#: classes/ui/class.ui.notice.php:60
msgid "Optionally, Review Duplicator at WordPress.org..."
msgstr "Valfritt, recensera Duplicator på WordPress.org ..."

#: classes/ui/class.ui.notice.php:49
msgid "Please complete these final steps:"
msgstr "Fyll dessa sista steg:"

#: classes/ui/class.ui.notice.php:48
msgid "Migration Almost Complete!"
msgstr "Migreringen är nästan klar!"

#: classes/ui/class.ui.notice.php:47
msgid "This site has been successfully migrated!"
msgstr "Denna webbplats har migrerats!"

#: views/settings/storage.php:13
msgid "Store your packages in multiple<br/> locations  with Duplicator Professional"
msgstr "Lagra dina paket på flera<br/>platser med Duplicator Professional"

#: views/settings/schedule.php:15
msgid "Simply choose your storage location and when you want it to run."
msgstr "Välj helt enkelt din lagringsplats och när du vill köra."

#: views/settings/schedule.php:13
msgid "Create robust automated schedules that automatically create packages while you sleep."
msgstr "Skapa robusta automatiska scheman som skapar dupliceringspaket medan du sover."

#: views/settings/packages.php:197
msgid "Save Package Settings"
msgstr "Spara paketinställningar"

#: views/settings/packages.php:93
msgid "Processing"
msgstr "Bearbetar"

#: views/settings/packages.php:56
msgid "Visual"
msgstr "Visuellt"

#: views/settings/packages.php:6
msgid "Package Settings Saved"
msgstr "Paketinställningar sparade"

#: views/settings/general.php:125
msgid "Save General Settings"
msgstr "Spara allmänna inställningar"

#: views/settings/general.php:6
msgid "General Settings Saved"
msgstr "Allmänna inställningar sparade"

#: views/settings/controller.php:24
msgid "Schedules"
msgstr "Scheman"

#: views/packages/details/transfer.php:26 views/settings/storage.php:26
msgid "Setup a one-time storage location and automatically <br/> push the package to your destination."
msgstr "Ställ in en engångsplats för lagring och överför <br/> automatiskt installationspaketet till din destination."

#: views/packages/details/transfer.php:22 views/settings/storage.php:22
msgid "Custom Directory"
msgstr "Anpassad katalog"

#: views/packages/details/transfer.php:21 views/settings/storage.php:21
msgid "FTP"
msgstr "FTP"

#: views/packages/details/transfer.php:20 views/settings/storage.php:20
msgid "Google Drive"
msgstr "Google Drive"

#: views/packages/details/transfer.php:19 views/settings/storage.php:19
msgid " Dropbox"
msgstr " Dropbox"

#: views/packages/details/transfer.php:18 views/settings/storage.php:18
msgid "Amazon S3"
msgstr "Amazon S3"

#: views/packages/details/transfer.php:13
msgid "Transfer your packages to multiple<br/> locations  with Duplicator Professional"
msgstr "Överföra dina paket till flera<br/> platser med Duplicator Professional"

#: views/packages/main/s2.scan3.php:351
#: views/tools/diagnostics/inc.settings.php:157
msgid "Disabled"
msgstr "Inaktiverad"

#: views/tools/diagnostics/inc.settings.php:156
msgid "Suhosin Extension"
msgstr "Suhosin Extension"

#: views/packages/main/s2.scan1.php:150
msgid "This can take several minutes."
msgstr "Detta kan ta flera minuter."

#: views/packages/main/s2.scan1.php:149
msgid "Keep this window open during the scan process."
msgstr "Håll detta fönster öppet under skanningsprocessen."

#: views/packages/main/s1.setup1.php:200
msgid "WordPress Root Path:"
msgstr "WordPress rotsökväg:"

#: views/packages/main/s1.setup2.php:352
msgid "example: DatabaseUserName (value is optional)"
msgstr "exempel: DatabaseUserName (värdet är inte obligatoriskt)"

#: views/packages/main/s1.setup2.php:348
msgid "example: DatabaseName (value is optional)"
msgstr "till exempel: DatabaseName (värdet är inte obligatoriskt)"

#: views/packages/main/s1.setup2.php:344
msgid "example: 3306 (value is optional)"
msgstr "exempel: 3306 (värdet behöver inte anges)"

#: views/packages/main/s1.setup2.php:340
msgid "example: localhost (value is optional)"
msgstr "exempel: localhost (värdet är inte obligatoriskt)"

#: views/packages/main/s1.setup2.php:330
msgid "The values in this section are NOT required! If you know ahead of time the database input fields the installer will use, then you can optionally enter them here.  Otherwise you can just enter them in at install time."
msgstr "Värdena i detta avsnitt är INTE obligatoriska! Om du i förväg vet vilka databasfält installationen kommer att använda dem kan du välja att mata in dem här. I annat fall kan du ange dem vid installationen."

#: views/packages/main/s1.setup2.php:329
msgid "MySQL Server Prefills"
msgstr "Förinställda parametrar för MySQL-server"

#: views/tools/diagnostics/inc.settings.php:167
msgid "Comments"
msgstr "Kommentarer"

#: views/packages/main/s1.setup1.php:178
msgid "MySQL version 5.0+ or better is required and the PHP MySQLi extension (note the trailing 'i') is also required.  Contact your server administrator and request that mysqli extension and MySQL Server 5.0+ be installed."
msgstr "MySQL-version 5.0+ eller bättre krävs och PHP MySQLi-tillägget (notera efterföljande \"i\") krävs också. Kontakta din serveradministratör och begär att MySQLi-tillägget och MySQL Server 5.0+ installeras."

#: views/packages/main/s1.setup2.php:402
msgid "Create the database and users directly at install time with "
msgstr "Skapa databasen och användare direkt vid installationen med"

#. Description of the plugin/theme
msgid "Migrate and backup a copy of your WordPress files and database. Duplicate and move a site from one location to another quickly."
msgstr "Migrera och gör en säkerhetskopia av dina WordPress-filer och databas. Duplicera och flyttar en webbplats från en plats till en annan snabbt."

#: views/tools/diagnostics/inc.validator.php:15
msgid "This will run the scan validation check.  This may take several minutes.  Do you want to Continue?"
msgstr "Detta kör scan valideringskontrollen. Det här kan ta flera minuter. Vill du fortsätta?"

#: views/tools/diagnostics/inc.validator.php:14
msgid "Run Validator"
msgstr "Kör Validator"

#: views/tools/diagnostics/inc.data.php:62
msgid "Delete the option value"
msgstr "Ta bort värdet för valet"

#: views/tools/diagnostics/inc.data.php:50
msgid "Removing Option, Please Wait..."
msgstr "Tar bort alternativ, Vänligen vänta ..."

#: views/tools/diagnostics/inc.data.php:49
msgid "Delete the option value just selected?"
msgstr "Vill du ta bort värdet du nyss valde?"

#: views/tools/diagnostics/inc.data.php:48
msgid "Delete Option?"
msgstr "Radera alternativ?"

#: views/tools/cleanup.php:144
msgid "Clear Build Cache?"
msgstr "Töm Build Cache?"

#: views/settings/packages.php:78
msgid "By Day"
msgstr "Per dag"

#: views/settings/packages.php:71
msgid "By Month"
msgstr "Efter månad"

#: views/settings/packages.php:64
msgid "By Year"
msgstr "Efter år"

#: views/packages/main/packages.php:219
msgid "Removing Packages, Please Wait..."
msgstr "Tar bort paket, vänligen vänta..."

#: views/packages/main/packages.php:217
msgid "Delete Packages?"
msgstr "Ta bort paket?"

#: views/packages/main/packages.php:212
msgid "Selection Required"
msgstr "Val krävs"

#: views/packages/main/packages.php:208
msgid "Please select an action from the \"Bulk Actions\" drop down menu!"
msgstr "Vänligen välj en åtgärd från rullgardinsmenyn ”massåtgärder”!"

#: views/packages/main/packages.php:207
msgid "Bulk Action Required"
msgstr "Massåtgärd krävs"

#: views/packages/main/s2.scan3.php:235
msgid "Database Size:"
msgstr "Databasstorlek:"

#: views/packages/main/s2.scan2.php:91
msgid "This is not a Multisite install so duplication will proceed without issue.  Duplicator does not officially support Multisite. However, Duplicator Pro supports duplication of a full Multisite network and also has the ability to install a Multisite subsite as a standalone site."
msgstr "Det här är inte någon nätverksinstallation, så dupliceringen fortsätter utan problem. Duplicator stöder inte officiellt Multisite. Duplicator Pro stöder duplicering av ett fullständigt Multisite-nätverk och har också möjlighet att installera en webbplats från en nätverksinstallation som en fristående webbplats."

#: views/packages/main/s2.scan2.php:90
msgid "Multisite: N/A"
msgstr "Multisite: N/A"

#: views/packages/main/s2.scan2.php:87
msgid "Duplicator does not officially support Multisite. However, Duplicator Pro supports duplication of a full Multisite network and also has the ability to install a Multisite subsite as a standalone site."
msgstr "Duplicator har inget officiellt stöd för nätverksinstallationer. Om du är intresserad av det så kan Duplicator Pro både kopiera en helt nätverksinstallation och det finns även möjlighet att installera en webbplats från nätverket som en enskild installation."

#: views/packages/main/s2.scan2.php:86
msgid "Multisite: Unsupported"
msgstr "Multisite: stöds inte"

#: views/packages/main/s2.scan2.php:50
msgid "Get faster builds with Duplicator Pro with access to shell_exec zip."
msgstr "Få snabbare duplicering med Duplicator Pro med access till shell_exec zip."

#: views/packages/main/s1.setup2.php:427
msgid "Reset Package Settings?"
msgstr "Återställ paketinställningar?"

#: classes/ui/class.ui.dialog.php:148
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"

#: classes/ui/class.ui.dialog.php:110 classes/ui/class.ui.dialog.php:147
msgid "OK"
msgstr "OK"

#: classes/ui/class.ui.dialog.php:78
msgid "Processing please wait..."
msgstr "Bearbetar vänligen vänta..."

#: views/tools/logging.php:185
msgid "Top 20"
msgstr "Topp 20"

#: views/settings/packages.php:186
msgid "enable only for large archives"
msgstr "aktivera endast för stora arkiv"

#: views/settings/packages.php:168
msgid "A higher limit size will speed up the database build time, however it will use more memory.  If your host has memory caps start off low."
msgstr "En högt gränsvärde kommer att påskynda databasens byggtid, men det kommer att använda mer minne. Om ditt webbhotell har minnesbegränsning är det bäst att starta lågt."

#: views/settings/packages.php:167
msgid "PHP Query Limit Size"
msgstr "Storleksbegränsning för PHP-query"

#: views/settings/packages.php:163
msgid "Use PHP Code"
msgstr "Använd PHP-kod"

#: views/settings/packages.php:154
msgid "Custom Path:"
msgstr "Anpassad sökväg:"

#: views/settings/packages.php:152
msgid "mysqldump"
msgstr "mysqldump"

#: views/settings/packages.php:143
msgid "See the"
msgstr "Se"

#: views/settings/packages.php:126
msgid "recommended"
msgstr "rekommenderad"

#: views/settings/packages.php:105
msgid "Please contact the host or server administrator to enable this feature."
msgstr "Vänligen kontakta webbhotellet eller serveradministratören om du vill aktivera den här funktionen."

#: views/settings/packages.php:104
msgid "This server does not support the PHP shell_exec function which is required for mysqldump to run. "
msgstr "Denna server stöder inte funktionen PHP shell_exec som krävs för att mysqldump ska kunna köra."

#: views/settings/packages.php:97
msgid "Database Script"
msgstr "Databasskript"

#: views/settings/packages.php:86
msgid "The date format shown in the 'Created' column on the Packages screen."
msgstr "Datumformatet som visas i kolumnen ”Skapad” på paketskärmen."

#: views/settings/packages.php:60
msgid "Created Format"
msgstr "Skapat format"

#: views/settings/about-info.php:110
msgid "Stay in the Loop"
msgstr "Håll reda på slingorna"

#: views/settings/about-info.php:120
msgid "Subscribe to the Duplicator newsletter and stay on top of great ideas, tutorials, and better ways to improve your workflows"
msgstr "Prenumerera på Duplicators nyhetsbrev och håll koll på bra idéer, självstudier och bättre sätt att förbättra dina arbetsflöden"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://www.snapcreek.com/duplicator/"
msgstr "http://www.snapcreek.com/duplicator/"

#. Author of the plugin/theme
msgid "Snap Creek"
msgstr "Snap Creek"

#: views/tools/diagnostics/inc.validator.php:121
msgid "Scanning Environment... This may take a few minutes."
msgstr "Scannar omgivningen… detta kan ta några minuter."

#: views/settings/general.php:118
msgid "Refresh page after saving to show/hide Debug menu"
msgstr "Uppdatera sidan efter att du sparat att visa/dölja Debug-menyn"

#: views/settings/general.php:117
msgid "Enable debug options throughout user interface"
msgstr "Aktivera felsökningsalternativ i hela användargränssnittet"

#: views/settings/general.php:114
msgid "Debugging"
msgstr "Felsöker"

#: duplicator.php:233 views/settings/general.php:110
msgid "Debug"
msgstr "Felsök"

#: debug/main.php:69
msgid "Refresh Page"
msgstr "Uppdatera sidan"

#: debug/main.php:68
msgid "Run Tests"
msgstr "Kör tester"

#: debug/main.php:58
msgid "Testing Interface"
msgstr "Testa gränssnitt"

#: views/tools/logging.php:162
msgid "Consider our recommended"
msgstr "Överväg vår rekommendation"

#: views/settings/packages.php:116 views/settings/packages.php:144
#: views/tools/logging.php:163
msgid "host list"
msgstr "Lista på webbhotell"

#: views/settings/packages.php:115
msgid "Please visit our recommended"
msgstr "Vänligen besök vår rekommenderade"

#: views/tools/logging.php:164
msgid "if you’re unhappy with your current provider"
msgstr "Om du är missnöjd med din nuvarande leverantör"

#: views/tools/diagnostics.php:454
msgid "This will run the scan validation check.  This may take several minutes.\\nDo you want to Continue?"
msgstr "Detta kör scan valideringskontrollen. Detta kan ta flera minuter. Vill du fortsätta?"

#: views/tools/diagnostics.php:432
msgid "Try Scan Again"
msgstr "Försök skanna igen"

#: views/tools/diagnostics/inc.validator.php:41
#: views/tools/diagnostics/inc.validator.php:142
#: views/tools/diagnostics.php:380
msgid "Run Scan Integrity Validation"
msgstr "Kör validering av genomsökningsresultatet"

#: views/tools/diagnostics.php:376
msgid "Scan integrity validation detection is running please wait..."
msgstr "Skanning och integritetsvalidering körs, vänta lite ..."

#: views/tools/diagnostics.php:369
msgid "A message will show indicated that that a scan depth has been reached. "
msgstr "Ett meddelande kommer att visa vilken skanningnivå som har uppnåtts."

#: views/tools/diagnostics/inc.validator.php:33 views/tools/diagnostics.php:368
msgid "If there is a recursive loop on your system then the process has a built in check to stop after a large set of files and directories have been scanned.  "
msgstr "Om det finns en rekursiv slinga på ditt system så har processen inbyggd kontroll för att sluta efter att en stor mängd filer och kataloger har skannats."

#: views/tools/diagnostics.php:367
msgid "The utility  will also show how many files and directories you have in your system.  This process may take several minutes to run.  "
msgstr "Verktyget kommer också att visa hur många filer och kataloger som du har i ditt system. Denna process kan ta flera minuter att köra."

#: views/tools/diagnostics/inc.validator.php:31 views/tools/diagnostics.php:366
msgid "This utility will help to find unreadable files and sys-links in your environment  that can lead to issues during the scan process.  "
msgstr "Detta verktyg hjälper till att hitta oläsbara filer och sys-länkar i din miljö som kan leda till problem under skanningsprocessen."

#: views/tools/diagnostics/inc.validator.php:26 views/tools/diagnostics.php:361
msgid "Scan Validator"
msgstr "Validering av genomsökningsresultatet"

#: views/settings/about-info.php:91
msgid "Rapid WordPress Duplication by snapcreek.com"
msgstr "Rapid WordPress Duplication av snapcreek.com"

#: views/tools/diagnostics/inc.settings.php:112 views/tools/diagnostics.php:243
msgid "Process"
msgstr "Process"

#: views/packages/main/s2.scan1.php:192
msgid "Yes.  Continue with the build process!"
msgstr "Ja. Fortsätt med byggprocessen!"

#: views/packages/main/s1.setup1.php:152
msgid "The root WordPress path [%s] is currently not writable by PHP."
msgstr "WordPress rotsökväg [%s] är för närvarande inte skrivbar av PHP."

#: views/packages/main/s1.setup1.php:149
msgid "If Duplicator does not have enough permissions then you will need to manually create the paths above. &nbsp; "
msgstr "Om Duplicator inte har tillräckliga behörigheter måste du manuellt skapa ovanstående sökväg. &nbsp;"

#: views/settings/about-info.php:63
msgid "Rate Duplicator"
msgstr "Betygsätt Duplicator"

#: views/packages/main/s1.setup2.php:326
msgid "All values in this section are"
msgstr "Alla värden i det här sektionen är"

#: views/packages/main/s1.setup2.php:326
msgid "optional"
msgstr "valfritt"

#: views/packages/main/s2.scan1.php:313
msgid "1. Go back and create a root path directory filter to validate the site is scan-able."
msgstr "Gå tillbaka och skapa ett sökvägsfilter till rotkatalogen för att validera att hemsidan går att skanna. "

#: views/packages/main/s2.scan1.php:314
msgid "2. Continue to add/remove filters to isolate which path is causing issues."
msgstr "2. Fortsätt att lägga till/ta bort filter för att isolera vilken väg som orsakar problem."

#: views/packages/main/s2.scan1.php:315
msgid "3. This message will go away once the correct filters are applied."
msgstr "3. Detta meddelande kommer att försvinna när rätt filter tillämpas."

#: views/packages/main/s2.scan1.php:318
msgid "- On some budget hosts scanning over 30k files can lead to timeout/gateway issues. Consider scanning only your main WordPress site and avoid trying to backup other external directories."
msgstr "- På vissa enklare webbhotell kan skanning av filer över 30000 filer leda till timeout eller gateway-problem. Överväg att skanna bara din huvudsakliga WordPress-webbplats och undvik att försöka säkerhetskopiera andra externa kataloger."

#: views/packages/main/s2.scan1.php:312
msgid "Unable to perform a full scan, please try the following actions:"
msgstr "Det går inte att utföra en fullständig genomsökning, prova följande åtgärder:"

#: views/packages/main/s2.scan1.php:317
msgid "Common Issues:"
msgstr "Vanliga problem:"

#: views/packages/main/s2.scan1.php:319
msgid "- Symbolic link recursion can cause timeouts.  Ask your server admin if any are present in the scan path.  If they are add the full path as a filter and try running the scan again."
msgstr "- På grund av att man följer slingor av symboliska länkar kan man få timeouts. Fråga din serveradministratör om någon sådan finns i sökvägen. Om sådana finns kan du lägga till hela sökvägen som ett filter och försöka köra en ny genomsökning."

#: views/settings/packages.php:117 views/settings/packages.php:145
msgid "for reliable access to mysqldump"
msgstr "för tillförlitlig tillgång till mysqldump"

#: views/settings/packages.php:111 views/tools/logging.php:158
msgid "Duplicator recommends going with the high performance pro plan or better from our recommended list"
msgstr "Duplicator rekommenderar att du väljer vår Pro plan eller bättre från vår rekommendationslista"

#: views/settings/packages.php:110 views/tools/logging.php:157
msgid "Host Recommendation:"
msgstr "Rekommenderade webbhotell:"

#: views/packages/main/s2.scan3.php:289
msgid "4. For table name case sensitivity issues either rename the table with lower case characters or be prepared to work with the %1$s system variable setting."
msgstr "4. För problem med stora och små bokstäver i tabellnamn, byt alla namn till små bokstäver i tabellen eller försök att arbeta med inställningen %1$s för systemets variabler."

#: views/packages/main/s2.scan3.php:288
msgid "lower_case_table_names"
msgstr "små_bokstäver_tabell_namn"

#: views/packages/main/s2.scan3.php:281
msgid "1. Run a %1$s on the table to improve the overall size and performance."
msgstr "1. Kör en %1$s på tabellen för att förbättra den generella storleken och prestandan."

#: views/packages/main/s2.scan3.php:53 views/packages/main/s2.scan3.php:250
msgid "Overview"
msgstr "Översikt"

#: views/packages/main/s1.setup1.php:193
msgid "None of the reserved files where found from a previous install.  This means you are clear to create a new package."
msgstr "Ingen av de reserverade filerna hittades från någon tidigare installation. Detta innebär att du är klar att skapa ett nytt paket."

#: views/help/gopro.php:143
msgid "Plus Many Other Features..."
msgstr "Och en rad andra funktioner ..."

#: views/help/gopro.php:101
msgid "cPanel Database API"
msgstr "cPanel Database API"

#: views/packages/main/s1.setup2.php:96
msgid "%1$s, %2$s, %3$s, %4$s and other storage options available in"
msgstr "%1$s, %2$s, %3$s, %4$s och andra lagringsalternativ är tillgängliga i"

#: views/tools/cleanup.php:35
msgid "File Removed"
msgstr "Fil borttagen"

#: views/tools/cleanup.php:34
msgid "File Found"
msgstr "Fil hittad"

#: views/packages/main/packages.php:178
msgid "Error Processing"
msgstr "Felhantering"

#: views/packages/main/packages.php:151 views/packages/main/packages.php:180
msgid "Package Details"
msgstr "Paketdetaljer"

#: views/packages/main/s3.build.php:100
msgid "click buttons to download"
msgstr "Klicka på knappen för att ladda ner"

#: views/packages/main/s1.setup2.php:406
msgid "If your server supports cPanel API access then you can create new databases and select existing ones with Duplicator Professional at install time."
msgstr "Om din server stöder cPanel API-åtkomst kan du skapa nya databaser och välja befintliga med Duplicator Professional vid installationen."

#: views/packages/main/s1.setup2.php:405
msgid "cPanel Access:"
msgstr "cPanel Access:"

#: views/packages/main/s1.setup2.php:307
msgid "This option is only availbe with mysqldump mode."
msgstr "Det här alternativet är endast tillgängligt med mysqldump-läget."

#: views/packages/main/s1.setup2.php:302
msgid "no_field_options"
msgstr "no_field_options"

#: views/packages/main/s1.setup2.php:298
msgid "no_key_options"
msgstr "no_key_options"

#: views/packages/main/s1.setup2.php:294
msgid "no_table_options"
msgstr "no_table_options"

#: views/packages/main/s1.setup2.php:290
msgid "mysql40"
msgstr "mysql40"

#: views/packages/main/s1.setup2.php:268
msgid "Compatibility Mode:"
msgstr "Kompatibilitetsläge:"

#: views/packages/main/s1.setup2.php:266
msgid "Compatibility Mode"
msgstr "Kompatibilitetsläge:"

#: views/packages/main/s1.setup2.php:224
msgid "Enable Table Filters:"
msgstr "Aktivera tabellfilter:"

#: views/packages/main/s1.setup1.php:131
msgid "PHP versions 5.2.9+ or higher is required.  For compression to work the ZipArchive extension for PHP is required. Safe Mode should be set to 'Off' in you php.ini file and is deprecated as of PHP 5.3.0.  For any issues in this section please contact your hosting provider or server administrator.  For additional information see our online documentation."
msgstr "PHP-versioner 5.2.9+ eller högre krävs. För komprimering krävs ZipArchive-tillägget för PHP. Säkert läge ska sättas till ”Off” i din php.ini-fil och togs ur bruk från och med PHP 5.3.0. För eventuella problem angående detta, vänligen kontakta ditt webbhotell eller serveradministratör. För ytterligare information, se vår online dokumentation."

#: views/packages/main/controller.php:36 views/packages/main/controller.php:40
#: views/packages/main/controller.php:44
msgid "Packages &raquo; New"
msgstr "Paket &raquo; Nytt"

#: views/packages/main/controller.php:32
msgid "Packages &raquo; All"
msgstr "Paket &raquo; Alla"

#: views/packages/details/transfer.php:32 views/settings/schedule.php:20
#: views/settings/storage.php:32
msgid "Learn More"
msgstr "Lär dig mer"

#: views/settings/schedule.php:12
msgid "This option is available in Duplicator Professional."
msgstr "Detta alternativ är tillgängligt i Duplicator Professional."

#: views/packages/details/detail.php:319 views/packages/details/detail.php:323
#: views/packages/details/detail.php:327 views/packages/details/detail.php:331
msgid "- not set -"
msgstr "- inte inställd -"

#: views/packages/details/detail.php:283 views/packages/main/s2.scan3.php:340
msgid "MySQL Compatibility Mode Enabled"
msgstr "MySQL kompatibilitetsläge aktiverad"

#: views/packages/main/s1.setup2.php:149
msgid "File Filters:"
msgstr "Filfilter:"

#: views/packages/details/detail.php:247 views/packages/main/s2.scan3.php:369
msgid "Extensions"
msgstr "Insticksprogram"

#: views/packages/details/detail.php:241 views/packages/details/detail.php:251
#: views/packages/details/detail.php:260 views/packages/details/detail.php:299
msgid "- no filters -"
msgstr "-inga filter-"

#: views/packages/details/detail.php:233 views/packages/details/detail.php:290
msgid "Filters"
msgstr "﻿Filter"

#: views/packages/details/detail.php:223
msgid "ZipArchive"
msgstr "Zip-arkiv"

#: views/packages/details/detail.php:222 views/packages/details/detail.php:277
#: views/packages/main/s1.setup2.php:216
msgid "Build Mode"
msgstr "Byggläge"

#: views/packages/details/detail.php:219
msgid "FILES"
msgstr "FILER"

#: views/packages/details/detail.php:193 views/packages/main/s1.setup2.php:99
msgid "Additional Storage:"
msgstr "Ytterligare lagring:"

#: views/packages/details/detail.php:190
msgid "%1$s, %2$s, %3$s, %4$s and more storage options available in"
msgstr "%1$s, %2$s, %3$s, %4$s och mer lagringsalternativ är tillgängliga i"

#: views/packages/details/detail.php:118
msgid "Share"
msgstr "﻿Dela"

#: views/packages/details/detail.php:102
msgid "in-complete"
msgstr "Ofullständig"

#: views/packages/details/detail.php:102
msgid "completed"
msgstr "slutförd"

#: views/packages/details/detail.php:101
msgid "Status"
msgstr "﻿Status"

#: views/packages/details/detail.php:98
msgid "error running"
msgstr "körfel"

#: views/packages/details/detail.php:97
msgid "Runtime"
msgstr "Körtid"

#: views/packages/details/detail.php:89
msgid "PHP"
msgstr "PHP"

#: views/packages/details/detail.php:90
msgid "Mysql"
msgstr "Mysql"

#: views/packages/details/detail.php:88 views/packages/details/detail.php:89
#: views/packages/details/detail.php:91 views/packages/details/detail.php:92
#: views/packages/details/detail.php:106
msgid "- unknown -"
msgstr "- okänd -"

#: views/packages/details/detail.php:84
msgid "Versions"
msgstr "Versioner"

#: views/packages/details/detail.php:81 views/packages/main/s2.scan3.php:325
msgid "- no notes -"
msgstr "-inga anteckningar-"

#: views/packages/details/detail.php:75
msgid "Full Name"
msgstr "Fullständigt namn"

#: views/packages/details/detail.php:73
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: views/packages/details/detail.php:51
msgid "Invlaid Package ID request.  Please try again!"
msgstr "Ogiltig paket-ID begäran. Vänligen försök igen!"

#: views/packages/details/controller.php:44
msgid "Transfer"
msgstr "Överför"

#: views/packages/details/controller.php:34
msgid " and "
msgstr "och"

#: views/packages/details/controller.php:34
msgid "For help visit the "
msgstr "För hjälp besök"

#: views/packages/details/controller.php:33
msgid " for details."
msgstr "för detaljer."

#: views/packages/details/controller.php:33
msgid "This package contains an error.  Please review the "
msgstr "Detta paket innehåller ett fel. Läs igenom den"

#: views/packages/details/controller.php:14
msgid "resources page"
msgstr "resurssida"

#: views/packages/details/controller.php:13
msgid "FAQ"
msgstr "Vanliga frågor"

#: views/packages/details/controller.php:12
msgid "package log"
msgstr "paketlogg"

#: views/help/gopro.php:138
msgid "Active Customer Support"
msgstr "Aktiv kundsupport"

#: views/help/gopro.php:133
msgid "Manual Transfers"
msgstr "Manuella överföringingar"

#: views/help/gopro.php:128
msgid "Custom Search & Replace"
msgstr "Anpassad sökning och återställning"

#: views/help/gopro.php:52 views/packages/main/s2.scan3.php:350
msgid "File Filters"
msgstr "Filfilter"

#: views/help/gopro.php:123
msgid "Email Alerts"
msgstr "E-postvarningar"

#: views/help/gopro.php:117
msgid "Multisite Backup"
msgstr "Multisite Backup"

#: views/help/gopro.php:112
msgid "Larger Package Support"
msgstr "Stöd för stora paket"

#: views/help/gopro.php:93
msgid "Remote FTP Storage"
msgstr "Fjärrlagring via FTP"

#: views/help/gopro.php:85
msgid "Google Drive Storage"
msgstr "Google Drive-lagring"

#: views/help/gopro.php:77
msgid "Dropbox Storage "
msgstr "Dropbox-lagring"

#: views/help/gopro.php:69
msgid "Amazon S3 Storage"
msgstr "Amazon S3-lagring"

#: views/help/gopro.php:42
msgid "Feature"
msgstr "Funktion"

#: views/help/gopro.php:37
msgid "with power for the professional."
msgstr "med kraft för den professionella."

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "http://www.lifeinthegrid.com/duplicator/"
msgstr "http://www.lifeinthegrid.com/duplicator/"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "Duplicator"
msgstr "Duplicator"

#: views/tools/logging.php:178
msgid "Auto Refresh"
msgstr "Automatisk uppdatering"

#: views/tools/logging.php:175
msgid "Refresh"
msgstr "Uppdatera"

#: views/tools/logging.php:168 views/tools/logging.php:173
msgid "Options"
msgstr "Alternativ"

#: views/tools/logging.php:148
msgid "The process that PHP runs under does not have enough permissions to create files.  Please contact your hosting provider for more details"
msgstr "Den process som PHP körs under har inte tillräcklig behörighet att skapa filer. Kontakta ditt webbhotell för mer information"

#: views/tools/logging.php:147
msgid "The snapshots directory does not have the correct permissions to write files.  Try setting the permissions to 755"
msgstr "Snapshot-katalogen har inte rätt behörigheter för att skriva filer. Försök att ställa in behörigheterna till 755"

#: views/tools/logging.php:146
msgid "The web server does not support returning .log file extentions"
msgstr "Webbservern stöder inte återkommande .log-filtillägg"

#: views/tools/logging.php:145
msgid "Reasons for log file not showing"
msgstr "Anledningar till att loggfilen inte visas"

#: views/tools/logging.php:144
msgid "Try to create a package, since no log files were found in the snapshots directory with the extension *.log"
msgstr "Försök att skapa ett paket, eftersom inga loggfiler hittades i snapshots-katalogen med tillägget * .log"

#: views/tools/logging.php:143
msgid "Log file not found or unreadable"
msgstr "Log-filen hittades inte eller är oläslig"

#: views/tools/diagnostics.php:445
msgid "Delete this option value"
msgstr "Ta bort detta alternativvärde"

#: views/tools/diagnostics/inc.phpinfo.php:19 views/tools/diagnostics.php:392
msgid "PHP Information"
msgstr "PHP-information"

#: views/tools/diagnostics/inc.data.php:17 views/tools/diagnostics.php:327
msgid "Options Values"
msgstr "Värden för alternativ"

#: views/tools/diagnostics/inc.data.php:12 views/tools/diagnostics.php:322
msgid "Stored Data"
msgstr "Lagrade data"

#: views/tools/diagnostics/inc.settings.php:194 views/tools/diagnostics.php:306
msgid "On shared hosts check your control panel for the 'TRUE' disk space quota value."
msgstr "På delade servrar kan värdet för diskutrymme vara angivet som ”TRUE” i kontrollpanelen."

#: views/tools/diagnostics/inc.settings.php:193 views/tools/diagnostics.php:305
msgid "Note: This value is the physical servers hard-drive allocation."
msgstr "Obs! Det här värdet gäller allokering av fysisk server-hårddisk."

#: views/tools/diagnostics/inc.settings.php:190 views/tools/diagnostics.php:302
msgid "Free space"
msgstr "Ledigt utrymme"

#: views/tools/diagnostics/inc.settings.php:187 views/tools/diagnostics.php:299
msgid "Server Disk"
msgstr "Serverdisk"

#: views/tools/diagnostics/inc.settings.php:183 views/tools/diagnostics.php:295
msgid "msyqldump Path"
msgstr "msyqldump sökväg"

#: views/tools/diagnostics/inc.settings.php:179 views/tools/diagnostics.php:291
msgid "Max Allowed Packets"
msgstr "Max tillåtna paket"

#: views/tools/diagnostics/inc.settings.php:175 views/tools/diagnostics.php:287
msgid "Wait Timeout"
msgstr "Väntetid för timeout"

#: views/tools/diagnostics/inc.settings.php:152 views/tools/diagnostics.php:272
msgid "Shell Exec Zip"
msgstr "Shell Exec Zip"

#: views/tools/diagnostics/inc.settings.php:149
#: views/tools/diagnostics/inc.settings.php:153 views/tools/diagnostics.php:269
#: views/tools/diagnostics.php:273
msgid "Not Supported"
msgstr "Stöds inte"

#: views/tools/diagnostics/inc.settings.php:149
#: views/tools/diagnostics/inc.settings.php:153 views/tools/diagnostics.php:269
#: views/tools/diagnostics.php:273
msgid "Is Supported"
msgstr "stöds"

#: views/tools/diagnostics/inc.settings.php:148 views/tools/diagnostics.php:268
msgid "Shell Exec"
msgstr "Shell Exec"

#: views/tools/diagnostics/inc.settings.php:129 views/tools/diagnostics.php:260
msgid "Memory In Use"
msgstr "Minne som används"

#: views/tools/diagnostics/inc.settings.php:125 views/tools/diagnostics.php:256
msgid "Memory Limit"
msgstr "Minnesgräns"

#: views/tools/diagnostics/inc.settings.php:120 views/tools/diagnostics.php:251
msgid "Off"
msgstr "Av"

#: views/tools/diagnostics/inc.settings.php:120 views/tools/diagnostics.php:251
msgid "On"
msgstr "På"

#: views/tools/diagnostics/inc.settings.php:116 views/tools/diagnostics.php:247
msgid "Safe Mode"
msgstr "Säkert läge"

#: views/tools/diagnostics/inc.settings.php:94 views/tools/diagnostics.php:225
msgid "Max"
msgstr "Till"

#: views/tools/diagnostics/inc.settings.php:93 views/tools/diagnostics.php:224
msgid "Memory Limit "
msgstr "Minnesgräns"

#: views/tools/diagnostics/inc.settings.php:89
#: views/tools/diagnostics/inc.settings.php:171 views/tools/diagnostics.php:220
#: views/tools/diagnostics.php:283
msgid "Charset"
msgstr "Teckenuppsättning"

#: views/tools/diagnostics/inc.settings.php:85 views/tools/diagnostics.php:216
msgid "Language"
msgstr "Språk"

#: views/tools/diagnostics/inc.settings.php:74 views/tools/diagnostics.php:205
msgid "Client IP"
msgstr "Client IP"

#: views/tools/diagnostics/inc.settings.php:70 views/tools/diagnostics.php:201
msgid "Server IP"
msgstr "Server IP"

#: views/tools/diagnostics/inc.settings.php:66 views/tools/diagnostics.php:197
msgid "Loaded PHP INI"
msgstr "Inlästa PHP INI"

#: views/tools/diagnostics/inc.settings.php:62 views/tools/diagnostics.php:193
msgid "Plugins Path"
msgstr "Tilläggets sökväg"

#: views/tools/diagnostics/inc.settings.php:58 views/tools/diagnostics.php:189
msgid "ABSPATH"
msgstr "ABSPATH"

#: views/packages/main/s2.scan3.php:3
#: views/tools/diagnostics/inc.settings.php:54 views/tools/diagnostics.php:185
msgid "Root Path"
msgstr "Rotsökväg"

#: views/tools/diagnostics/inc.settings.php:50 views/tools/diagnostics.php:181
msgid "APC Enabled"
msgstr "APC aktiverad"

#: views/tools/diagnostics/inc.settings.php:42 views/tools/diagnostics.php:173
msgid "Server Time"
msgstr "Servertid"

#: views/tools/diagnostics/inc.settings.php:38 views/tools/diagnostics.php:169
msgid "Timezone"
msgstr "Tidszon"

#: views/tools/diagnostics/inc.settings.php:34 views/tools/diagnostics.php:165
msgid "Operating System"
msgstr "Operativsystem"

#: views/tools/diagnostics/inc.settings.php:30 views/tools/diagnostics.php:161
msgid "Duplicator Version"
msgstr "Duplicator version"

#: views/tools/diagnostics/inc.settings.php:21 views/tools/diagnostics.php:152
msgid "Server Settings"
msgstr "Serverinställningar"

#: views/tools/diagnostics/main.php:27 views/tools/diagnostics.php:112
msgid "Active package settings reset."
msgstr "Återställning av inställningar för aktiva paket."

#: views/tools/diagnostics/main.php:26 views/tools/diagnostics.php:111
msgid "View state settings reset."
msgstr "Återställning av statusinställningar för utseende."

#: views/tools/diagnostics/main.php:25 views/tools/diagnostics.php:110
msgid "Plugin settings reset."
msgstr "Återställning av tilläggets inställningar."

#: views/tools/diagnostics/inc.settings.php:4
#: views/tools/diagnostics/inc.settings.php:5 views/tools/diagnostics.php:88
#: views/tools/diagnostics.php:89
msgid "unknow"
msgstr "okänd"

#: views/tools/controller.php:20
msgid "Cleanup"
msgstr "Rensa"

#: views/tools/controller.php:18
msgid "Logging"
msgstr "Loggning"

#: views/tools/cleanup.php:145
msgid "This process will remove all build cache files.  Be sure no packages are currently building or else they will be cancelled."
msgstr "Den här processen tar bort alla cachefiler för paketbyggande. Se till att inga paket håller på att byggas för närvarande eftersom de annars avbryts."

#: views/tools/cleanup.php:135
msgid "Removes all build data from:"
msgstr "Ta bort alla kompileringsdata från:"

#: views/tools/cleanup.php:132
msgid "Clear Build Cache"
msgstr "Rensa byggcache"

#: views/tools/cleanup.php:109
msgid "Removes all reserved installer files."
msgstr "Tar bort alla reserverade installationsfiler."

#: views/tools/cleanup.php:100
msgid "Data Cleanup"
msgstr "Datarensning"

#: views/tools/cleanup.php:26
msgid "Build cache removed."
msgstr "Byggcachen har tagits bort."

#: views/tools/cleanup.php:22 views/tools/diagnostics/main.php:30
#: views/tools/diagnostics.php:115
msgid "Legacy data removed."
msgstr "Föråldrade data har tagits bort."

#: views/tools/cleanup.php:17
msgid "Installer file cleanup ran!"
msgstr "Rensning av installationsfiler har genomförts!"

#: views/settings/general.php:101
msgid "this feature."
msgstr "den här funktionen."

#: views/settings/general.php:100
msgid "must be installed to use"
msgstr "Måste installeras för att kunna användas"

#: views/help/gopro.php:44 views/packages/details/detail.php:191
#: views/packages/main/s1.setup2.php:97 views/packages/main/s1.setup2.php:403
#: views/packages/main/s2.scan3.php:131 views/packages/main/s3.build.php:108
#: views/settings/general.php:99
msgid "Professional"
msgstr "Professionell"

#: views/settings/general.php:98
msgid "or"
msgstr "eller"

#: views/help/gopro.php:43 views/settings/general.php:97
msgid "Free"
msgstr "kostnadsfri"

#: views/settings/general.php:96
msgid "The User Role Editor Plugin"
msgstr "User Role Editor tillägget"

#: views/settings/general.php:91
msgid "Enable User Role Editor Plugin Integration"
msgstr "Aktivera integrering av User Role Editor tillägget"

#: views/settings/general.php:88
msgid "Custom Roles"
msgstr "Anpassade roller"

#: views/settings/packages.php:131
msgid "Working Path:"
msgstr "Sökväg:"

#: views/settings/packages.php:101 views/settings/packages.php:125
msgid "Use mysqldump"
msgstr "Använd mysqldump"

#: views/settings/packages.php:169
msgid "Query Limit Size"
msgstr "Storleksgräns för förfrågan"

#: views/settings/packages.php:188
msgid "This will attempt to keep a network connection established for large archives."
msgstr "Detta kommer att försöka hålla en nätverksanslutning etablerad för stora paket."

#: views/settings/packages.php:185
msgid "Attempt Network Keep Alive"
msgstr "Attempt Network Keep Alive"

#: views/settings/packages.php:182
msgid "Archive Flush"
msgstr "Tömning av arkiv"

#: views/settings/general.php:83
msgid "Disable if issues occur when downloading installer/archive files."
msgstr "Inaktivera om problem uppstår vid nedladdning av installationsfiler eller arkivfiler."

#: views/settings/general.php:81
msgid "Disable .htaccess File In Storage Directory"
msgstr "Inaktivera .htaccess-filen i lagringskatalogen"

#: views/settings/general.php:78
msgid "Full Path"
msgstr "Fullständig sökväg"

#: views/settings/general.php:71
msgid "Delete Entire Storage Directory"
msgstr "Radera hela lagringskatalogen"

#: views/settings/general.php:68
msgid "Delete Plugin Settings"
msgstr "Ta bort tilläggets inställningar"

#: views/settings/general.php:65
msgid "Uninstall"
msgstr "Avinstallera"

#: views/settings/general.php:57
msgid "Plugin"
msgstr "Tillägg"

#: views/packages/details/detail.php:63 views/settings/controller.php:22
#: views/tools/diagnostics/inc.settings.php:27 views/tools/diagnostics.php:158
msgid "General"
msgstr "Allmänt"

#: views/packages/main/s3.build.php:157
msgid "Package Log"
msgstr "Paketlogg"

#: views/packages/main/s3.build.php:145
msgid "Build Folder:"
msgstr "Mapp för byggare:"

#: views/packages/main/s2.scan1.php:332 views/packages/main/s3.build.php:142
msgid "Notice"
msgstr "Notering"

#: views/packages/main/s3.build.php:120
msgid "Try Again"
msgstr "Försök igen"

#: views/packages/main/s3.build.php:121
msgid "Diagnose"
msgstr "Diagnosticera"

#: views/packages/main/s3.build.php:88
msgid "Process Time"
msgstr "Processtid"

#: views/packages/main/s3.build.php:83
msgid "Package Completed"
msgstr "Paketet är klart"

#: views/packages/main/s3.build.php:76
msgid "Build Status"
msgstr "Byggstatus"

#: views/packages/main/s3.build.php:72
msgid "This may take several minutes."
msgstr "Detta kan ta flera minuter."

#: views/packages/main/s3.build.php:71
msgid "Keep this window open during the build process."
msgstr "Håll fönstret öppet under byggprocessen."

#: views/packages/main/s3.build.php:68
msgid "Building Package"
msgstr "Bygger paket"

#: views/packages/main/s3.build.php:51
msgid "Step 3: Build Package"
msgstr "Steg 3: Bygg paket"

#: views/packages/main/s2.scan3.php:639
msgid "Unable to report on database stats"
msgstr "Det går inte att rapportera databasstatistik "

#: views/packages/main/s2.scan3.php:613
msgid "Unable to report on any tables"
msgstr "Det finns ingen rapport för några tabeller"

#: views/packages/main/s2.scan1.php:208
msgid "Rescan"
msgstr "Sök igen"

#: views/packages/main/s2.scan1.php:207
msgid "Back"
msgstr "Tillbaka"

#: views/packages/main/s2.scan1.php:161 views/packages/main/s3.build.php:135
msgid "Error Message:"
msgstr "Felmeddelande:"

#: views/packages/main/s2.scan1.php:158 views/packages/main/s3.build.php:131
msgid "Server Status:"
msgstr "Serverstatus:"

#: views/packages/main/s2.scan1.php:156
msgid "Please try again!"
msgstr "﻿Vänligen försök igen"

#: views/packages/main/s2.scan1.php:155
msgid "Scan Error"
msgstr "Skanningsfel"

#: views/packages/main/s2.scan1.php:200
msgid "Please review the details for each section by clicking on the detail title."
msgstr "Vänligen granska detaljerna för varje varning genom att klicka på detaljlänken."

#: views/packages/main/s2.scan1.php:198
msgid "Scan checks are not required to pass, however they could cause issues on some systems."
msgstr "Skanningkontroll krävs inte för att gå vidare, men kan orsaka problem på vissa system."

#: views/packages/main/s2.scan1.php:188
msgid "A notice status has been detected, are you sure you want to continue?"
msgstr "Ett statusmeddelande har upptäckts, är du säker på att du vill fortsätta?"

#: views/packages/main/s2.scan3.php:334
msgid "Build Mode:"
msgstr "Byggtyp:"

#: views/packages/main/s2.scan3.php:332
msgid "Host:"
msgstr "Host:"

#: views/packages/main/s2.scan3.php:331
msgid "Name:"
msgstr "Namn:"

#: views/packages/main/s2.scan3.php:280
msgid "repair and optimization"
msgstr "reparation och optimering"

#: views/packages/main/s2.scan3.php:257
msgid "Records"
msgstr "Poster"

#: views/packages/details/detail.php:294 views/packages/main/s2.scan3.php:256
msgid "Tables"
msgstr "Tabeller"

#: views/packages/main/s2.scan3.php:375
msgid "No file extension filters have been set."
msgstr "Inga filter för filändelser har angetts."

#: views/packages/main/s2.scan3.php:80
msgid "Large Files"
msgstr "Stora filer"

#: views/packages/main/s2.scan3.php:156 views/packages/main/s2.scan3.php:172
msgid "Name Checks"
msgstr "Namnkontroll"

#: views/packages/main/s2.scan3.php:46
msgid "Directory Count"
msgstr "Katalogantal"

#: views/packages/main/s2.scan3.php:45
msgid "File Count"
msgstr "Filantal"

#: views/packages/main/s2.scan3.php:30 views/packages/main/s2.scan3.php:242
#: views/packages/main/s2.scan3.php:351
#: views/tools/diagnostics/inc.settings.php:157
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiverad"

#: views/packages/main/s2.scan2.php:78
msgid "Cache Path"
msgstr "Cache-sökväg"

#: views/packages/main/s2.scan2.php:73
msgid "If the scanner is unable to locate the wp-config.php file in the root directory, then you will need to manually copy it to its new location."
msgstr "Om skannern inte kan hitta wp-config.php-filen i rotkatalogen måste du manuellt kopiera den till den nya platsen."

#: views/packages/main/s2.scan2.php:72
msgid "Core Files"
msgstr "Kärnfiler"

#: views/packages/main/s2.scan2.php:69
msgid "It is recommended to have a version of WordPress that is greater than %1$s"
msgstr "Det rekommenderas att ha en version av WordPress som är högre än %1$s"

#: views/packages/main/s2.scan2.php:68
msgid "WordPress Version"
msgstr "WordPress-version"

#: views/packages/details/detail.php:88 views/packages/main/s2.scan2.php:62
msgid "WordPress"
msgstr "WordPress"

#: views/tools/diagnostics/inc.settings.php:133
#: views/tools/diagnostics/inc.settings.php:142 views/tools/diagnostics.php:264
msgid "Max Execution Time"
msgstr "Längsta exekeveringstid"

#: views/packages/details/detail.php:284 views/packages/main/s1.setup2.php:274
#: views/packages/main/s2.scan2.php:34 views/packages/main/s2.scan2.php:45
#: views/packages/main/s2.scan2.php:52 views/packages/main/s2.scan2.php:88
#: views/packages/main/s2.scan2.php:92 views/packages/main/s2.scan3.php:341
msgid "details"
msgstr "detaljer"

#: views/packages/main/s2.scan2.php:33
msgid "Issues might occur when [open_basedir] is enabled. Work with your server admin to disable this value in the php.ini file if you’re having issues building a package."
msgstr "Problem kan uppstå när [open_basedir] är aktiverat. Kontakta din serveradministratör för att inaktivera det här värdet i php.ini-filen om du har problem med att bygga paket."

#: views/packages/main/s2.scan2.php:22
msgid "Supported web servers: "
msgstr "Webbservrar som stöds:"

#: views/packages/main/s2.scan2.php:21
#: views/tools/diagnostics/inc.settings.php:46 views/tools/diagnostics.php:177
msgid "Web Server"
msgstr "Webbserver"

#: views/tools/controller.php:19
msgid "Diagnostics"
msgstr "Diagnostik"

#: views/packages/main/s2.scan2.php:4
msgid "Server"
msgstr "Server"

#: views/packages/main/s2.scan1.php:172
msgid "Process Time:"
msgstr "Processtid:"

#: views/packages/main/s2.scan1.php:170
msgid "Scan Complete"
msgstr "Skanningen slutförd"

#: views/packages/main/s2.scan1.php:148 views/packages/main/s3.build.php:70
msgid "Please Wait..."
msgstr "Vänligen vänta..."

#: views/packages/main/s2.scan1.php:146
msgid "Scanning Site"
msgstr "Scannar webbsida"

#: views/packages/main/s2.scan1.php:129
msgid "Step 2: System Scan"
msgstr "Steg 2: Systemskanning"

#: views/packages/main/s1.setup2.php:428
msgid "This will clear and reset all of the current package settings.  Would you like to continue?"
msgstr "Detta kommer att rensa och återställa alla nuvarande paketinställningar. Vill du fortsätta?"

#: views/packages/main/s1.setup2.php:417
msgid "Next"
msgstr "Nästa"

#: views/packages/main/s1.setup2.php:416
msgid "Reset"
msgstr "Återställ"

#: views/packages/main/s1.setup2.php:327
msgid "The installer can have these fields pre-filled at install time."
msgstr "Installationspgrammet kan ha dessa fält förifyllda när installaton sker."

#: views/packages/details/detail.php:330 views/packages/main/s1.setup2.php:394
msgid "New URL"
msgstr "Ny URL"

#: views/packages/main/s1.setup2.php:379
msgid "Keep Home Path"
msgstr "Behåll sökväg till hem"

#: views/packages/main/s1.setup2.php:375
msgid "Keep Enabled"
msgstr "Håll vald"

#: views/packages/main/s1.setup2.php:372
msgid "Cache"
msgstr "Cache"

#: views/packages/main/s1.setup2.php:368
msgid "Enforce on Logins"
msgstr "Tvinga vid inloggning"

#: views/packages/main/s1.setup2.php:364
msgid "Enforce on Admin"
msgstr "Tvinga för admin"

#: views/packages/main/s1.setup2.php:361
msgid "SSL"
msgstr "SSL"

#: views/packages/main/s1.setup2.php:355
msgid "Advanced Options"
msgstr "Avancerade inställningar"

#: views/packages/main/s1.setup2.php:343
msgid "Host Port"
msgstr "Hostport"

#: views/packages/details/detail.php:318 views/packages/main/s1.setup2.php:339
msgid "Host"
msgstr "Host"

#: views/packages/main/s1.setup2.php:336
msgid " MySQL Server"
msgstr " MySQL server"

#: views/packages/main/s1.setup2.php:225
msgid "Checked tables will not be added to the database script.  Excluding certain tables can possibly cause your site or plugins to not work correctly after install!"
msgstr "Markerade tabeller läggs inte till i databasskriptet. Om du undantar vissa tabeller kan det hända att din webbplats eller tillägg inte fungerar korrekt efter installationen!"

#: views/packages/main/s1.setup2.php:232
msgid "Exclude All"
msgstr "Exkludera alla"

#: views/packages/main/s1.setup2.php:231
msgid "Include All"
msgstr "Inkludera allt"

#: views/packages/main/s1.setup2.php:222
msgid "Enable Table Filters"
msgstr "Aktivera tabellfilter"

#: views/packages/main/s1.setup2.php:181
msgid "Use the full path for directories and files with semicolons to separate all paths."
msgstr "Använd den fullständiga sökvägen för kataloger och filer med semikolon för att avskilja alla sökvägar."

#: views/packages/main/s1.setup2.php:180
msgid "The directory, file and extensions paths above will be excluded from the archive file if enabled is checked."
msgstr "Ovanstående katalog, fil och tilläggssökvägar utesluts från arkivfilen om du aktiverar här."

#: views/packages/main/s1.setup2.php:167
msgid "archive"
msgstr "arkiv"

#: views/packages/main/s1.setup2.php:166
msgid "media"
msgstr "media"

#: views/packages/main/s1.setup2.php:164
msgid "File extensions"
msgstr "Filtillägg"

#: views/packages/main/s1.setup2.php:160 views/packages/main/s1.setup2.php:168
#: views/packages/main/s1.setup2.php:175
msgid "(clear)"
msgstr "(rensa)"

#: views/packages/main/s1.setup2.php:159
msgid "cache"
msgstr "cache"

#: views/packages/main/s1.setup2.php:158
msgid "wp-uploads"
msgstr "wp-uppladdningar"

#: views/packages/main/s1.setup2.php:157
msgid "root path"
msgstr "rotsökväg"

#: views/packages/details/detail.php:237 views/packages/main/s1.setup2.php:155
#: views/packages/main/s2.scan3.php:358 views/packages/main/s2.scan3.php:417
msgid "Directories"
msgstr "Kataloger"

#: views/packages/main/s1.setup2.php:155 views/packages/main/s1.setup2.php:164
#: views/packages/main/s1.setup2.php:172
msgid "Separate all filters by semicolon"
msgstr "Separera alla filter med semikolon"

#: views/packages/main/s1.setup2.php:147
msgid "Enable File Filters"
msgstr "Aktivera filfilter"

#: views/packages/details/detail.php:134 views/packages/details/detail.php:322
#: views/packages/main/s1.setup2.php:131 views/packages/main/s1.setup2.php:347
#: views/packages/main/s2.scan3.php:233 views/packages/main/s2.scan3.php:329
msgid "Database"
msgstr "Databas"

#: views/packages/details/detail.php:109 views/packages/details/detail.php:256
#: views/packages/main/s1.setup2.php:130 views/packages/main/s1.setup2.php:172
#: views/packages/main/s2.scan3.php:19 views/packages/main/s2.scan3.php:380
#: views/packages/main/s2.scan3.php:426
msgid "Files"
msgstr "Filer"

#: views/packages/main/s1.setup2.php:120
msgid "Database filter enabled"
msgstr "Databasfilter aktiverat"

#: views/packages/main/s1.setup2.php:119
msgid "File filter enabled"
msgstr "Filfilter aktiverat"

#: views/packages/details/detail.php:180 views/packages/main/s1.setup2.php:85
msgid "Local"
msgstr "Lokalt"

#: views/packages/details/detail.php:179 views/packages/main/s1.setup2.php:84
msgid "Default"
msgstr "Standard"

#: views/packages/details/detail.php:174 views/packages/main/s1.setup2.php:79
msgid "Location"
msgstr "Plats"

#: views/packages/details/detail.php:173 views/packages/details/detail.php:273
#: views/packages/main/s1.setup2.php:78
msgid "Type"
msgstr "Typ"

#: views/packages/details/detail.php:165 views/packages/main/s1.setup2.php:70
#: views/settings/controller.php:25 views/settings/general.php:76
msgid "Storage"
msgstr "Lagring"

#: views/packages/main/s1.setup1.php:211
msgid "For additional help please see the "
msgstr "För ytterligare hjälp, se"

#: views/packages/main/s1.setup1.php:202
msgid "Remove Files Now"
msgstr "Ta bort filer nu"

#: views/packages/main/s1.setup1.php:188
msgid "Reserved Files"
msgstr "Reserverade filer"

#: views/packages/main/s1.setup1.php:179 views/tools/cleanup.php:110
msgid "more info"
msgstr "mer info"

#: views/packages/main/s1.setup1.php:172
msgid "MySQLi Support"
msgstr "MySQLi Support"

#: views/packages/main/s1.setup1.php:168
msgid "MySQL Version"
msgstr "MySQL version"

#: views/packages/main/s1.setup1.php:162
msgid "Server Support"
msgstr "Server Support"

#: views/packages/main/s1.setup1.php:139
msgid "Required Paths"
msgstr "Obligatoriska sökvägar"

#: views/packages/main/s1.setup1.php:118 views/packages/main/s1.setup1.php:122
#: views/packages/main/s1.setup1.php:126
msgid "Function"
msgstr "Funktion"

#: views/packages/main/s1.setup1.php:114
msgid "Safe Mode Off"
msgstr "Säkert läge avstängt"

#: views/packages/main/s1.setup1.php:110
msgid "Zip Archive Enabled"
msgstr "Zip-arkiv aktiverat"

#: views/packages/main/s1.setup1.php:106 views/packages/main/s2.scan2.php:26
msgid "PHP Version"
msgstr "PHP version"

#: views/packages/main/s1.setup1.php:100
msgid "PHP Support"
msgstr "PHP Support"

#: views/packages/main/s1.setup1.php:94
msgid "System requirements must pass for the Duplicator to work properly.  Click each link for details."
msgstr "Systemkraven måste godkännas för att Duplicator ska fungera korrekt. Klicka på varje länk för detaljer."

#: views/packages/main/s1.setup1.php:85
msgid "Requirements:"
msgstr "Krav:"

#: views/packages/main/s1.setup1.php:63
msgid "Step 1: Package Setup"
msgstr "Steg 1: Paketinställningar"

#: views/packages/main/s1.setup1.php:60 views/packages/main/s2.scan1.php:126
#: views/packages/main/s2.scan1.php:209 views/packages/main/s3.build.php:48
msgid "Build"
msgstr "Skapa"

#: views/packages/main/s1.setup1.php:59 views/packages/main/s2.scan1.php:125
#: views/packages/main/s3.build.php:47
msgid "Scan"
msgstr "Skanna"

#: views/packages/main/s1.setup1.php:58 views/packages/main/s2.scan1.php:124
#: views/packages/main/s2.scan2.php:14 views/packages/main/s3.build.php:46
msgid "Setup"
msgstr "Inställningar"

#: views/packages/main/s1.setup1.php:12
msgid "Package settings have been reset."
msgstr "Paketinställningar har återställts."

#: views/packages/details/detail.php:362
msgid "LOG"
msgstr "LOGG"

#: views/packages/details/detail.php:361
msgid "INSTALLER"
msgstr "INSTALLERARE"

#: views/packages/details/detail.php:360
msgid "PACKAGE"
msgstr "PAKET"

#: views/packages/details/detail.php:270 views/packages/details/detail.php:359
msgid "DATABASE"
msgstr "DATABAS"

#: views/packages/details/detail.php:356
msgid "Package File Links"
msgstr "Länkar till paketfiler"

#: views/packages/main/packages.php:218
msgid "Are you sure, you want to delete the selected package(s)?"
msgstr "Är du säker på att du vill radera det valda paketet/paketen?"

#: views/packages/main/packages.php:213
msgid "Please select at least one package to delete!"
msgstr "Vänligen välj minst ett paket ta bort!"

#: views/packages/details/detail.php:157
msgid "The database SQL script is a quick link to your database backup script.  An exact copy is also stored in the package."
msgstr "Database SQL script är en snabblänk till ett skript med en reservkopia av din databas. En exakt kopia lagras även i paketet."

#: views/packages/details/detail.php:151
msgid "The following links contain sensitive data.  Please share with caution!"
msgstr "Följande länkar innehåller känsliga data. Vänligen dela med försiktighet!"

#: views/packages/details/detail.php:148
msgid "Download Links"
msgstr "Nedladdningslänkar"

#: views/packages/main/packages.php:195
msgid "Total Size"
msgstr "Total storlek"

#: views/packages/details/detail.php:339
msgid "View Package Object"
msgstr "Visa Paketobjekt"

#: views/packages/details/detail.php:80 views/packages/main/s1.setup2.php:60
#: views/packages/main/s2.scan3.php:325
msgid "Notes"
msgstr "Anteckningar"

#: views/packages/details/detail.php:74
msgid "Hash"
msgstr "Hash"

#: views/packages/details/detail.php:105 views/packages/details/detail.php:326
#: views/packages/main/s1.setup2.php:351
#: views/tools/diagnostics/inc.settings.php:108 views/tools/diagnostics.php:239
msgid "User"
msgstr "Användare"

#: views/settings/general.php:61 views/tools/diagnostics/inc.settings.php:81
#: views/tools/diagnostics/inc.settings.php:100
#: views/tools/diagnostics/inc.settings.php:163 views/tools/diagnostics.php:212
#: views/tools/diagnostics.php:231 views/tools/diagnostics.php:279
msgid "Version"
msgstr "Version"

#: views/packages/details/detail.php:126 views/packages/details/detail.php:213
#: views/packages/main/packages.php:149 views/packages/main/s1.setup2.php:117
#: views/packages/main/s2.scan3.php:13 views/packages/main/s3.build.php:96
msgid "Archive"
msgstr "Arkiv"

#: views/packages/details/detail.php:130 views/packages/details/detail.php:312
#: views/packages/main/packages.php:146 views/packages/main/s1.setup2.php:319
#: views/packages/main/s3.build.php:92
msgid "Installer"
msgstr "Installationsprogram"

#: views/packages/main/packages.php:101 views/packages/main/s2.scan3.php:323
msgid "Package"
msgstr "Paket"

#: views/packages/details/detail.php:69 views/packages/details/detail.php:172
#: views/packages/main/packages.php:99 views/packages/main/s1.setup2.php:51
#: views/packages/main/s1.setup2.php:77 views/packages/main/s2.scan3.php:324
#: views/packages/main/s3.build.php:87
msgid "Name"
msgstr "Namn"

#: views/packages/main/packages.php:98 views/packages/main/s2.scan3.php:44
#: views/packages/main/s2.scan3.php:255
msgid "Size"
msgstr "Storlek"

#: views/packages/main/packages.php:97
msgid "Created"
msgstr "Skapad"

#: views/packages/details/controller.php:41
#: views/packages/main/s3.build.php:124
msgid "Details"
msgstr "Detaljer"

#: views/packages/main/packages.php:96
msgid "Select all packages"
msgstr "Välj alla paket"

#: views/packages/main/packages.php:65 views/packages/main/s1.setup1.php:69
#: views/packages/main/s2.scan1.php:135 views/packages/main/s3.build.php:57
#: views/packages/main/s3.build.php:104
msgid "Create New"
msgstr "Skapa ny"

#: views/packages/main/s3.build.php:103
msgid "All Packages"
msgstr "Alla paket"

#: views/packages/main/packages.php:61 views/tools/logging.php:184
msgid "Package Logs"
msgstr "Paketloggar"

#: views/packages/main/packages.php:58
msgid "Apply"
msgstr "Kör"

#: views/packages/main/packages.php:56
msgid "Delete"
msgstr "Radera"

#: views/packages/main/packages.php:56
msgid "Delete selected package(s)"
msgstr "Radera valda paket"

#: views/packages/main/packages.php:55
msgid "Bulk Actions"
msgstr "Massåtgärder"

#: views/packages/main/s1.setup1.php:211
msgid "help page"
msgstr "hjälpsida"

#: views/packages/main/packages.php:82
msgid "Click the 'Create New' button to build a package."
msgstr "Klicka på knappen \"Skapa ny\" för att skapa ett paket."

#: views/packages/main/packages.php:81
msgid "No Packages Found."
msgstr "Inga paket hittade."

#: views/tools/support.php:101
msgid "Pro Solutions!"
msgstr "Pro lösningar!"

#: views/tools/support.php:98
msgid "Other Commercial Resources"
msgstr "Andra kommersiella resurser"

#: views/tools/support.php:95
msgid "Alternatives"
msgstr "Alternativ"

#: views/tools/support.php:85
msgid "Trusted Providers!"
msgstr "Betrodda leverantörer!"

#: views/tools/support.php:82
msgid "Servers That Work With Duplicator"
msgstr "Servrar som fungerar med Duplicator"

#: views/tools/support.php:79
msgid "Approved Hosting"
msgstr "Godkända värdar/webbhotell"

#: views/tools/support.php:65
msgid "Get Support!"
msgstr "Få support"

#: views/tools/support.php:61
msgid "Get Help From IT Professionals"
msgstr "Få hjälp från IT-proffs"

#: views/tools/support.php:58
msgid "Online Support"
msgstr "Onlinesupport"

#: views/tools/support.php:49
msgid "Change Log"
msgstr "Ändringslogg"

#: views/tools/support.php:48
msgid "FAQs"
msgstr "Vanliga frågor"

#: views/tools/support.php:47
msgid "User Guide"
msgstr "Användarguide"

#: views/tools/support.php:46
msgid "Quick Start"
msgstr "Snabbstart"

#: views/tools/support.php:45
msgid "Choose A Section"
msgstr "Välj en sektion"

#: views/tools/support.php:43
msgid "Complete Online Documentation"
msgstr "Fullständig online dokumentation"

#: views/tools/support.php:40
msgid "Knowledgebase"
msgstr "Kundskapsbas"

#: views/tools/support.php:29
msgid "Migrating WordPress is a complex process and the logic to make all the magic happen smoothly may not work quickly with every site.  With over 30,000 plugins and a very complex server eco-system some migrations may run into issues.  This is why the Duplicator includes a detailed knowledgebase that can help with many common issues.  Resources to additional support, approved hosting, and alternatives to fit your needs can be found below."
msgstr "Att flytta en WordPress-installation är en komplex process och logiken för att få det att ske smidigt fungerar inte alltid snabbt med varje webbplats. Med över 30 000 tillägg och ett mycket komplext server-ekosystem, kan problem uppstå vid vissa flyttningar. Därför innehåller Duplicator en detaljerad kunskapsbas som kan hjälpa till med många vanliga problem. Resurser för ytterligare support, godkända webbhotell och alternativ som kan passa dina önskemål finns nedan."

#: views/help/gopro.php:152
msgid "Check It Out!"
msgstr "Kolla in det här!"

#: views/help/gopro.php:107
msgid "Scheduled Backups"
msgstr "Schemalagda säkerhetskopieringar"

#: views/packages/main/s2.scan3.php:66
msgid "Duplicator Pro."
msgstr "Duplicator Pro."

#: views/help/gopro.php:62
msgid "Migration Wizard"
msgstr "Migreringsguiden"

#: views/help/gopro.php:57
msgid "Database Table Filters"
msgstr "Databas tabellfilter"

#: views/help/gopro.php:47
msgid "Backup Files & Database"
msgstr "Säkerhetskopiera filer och databas"

#: views/help/gopro.php:36
msgid "The simplicity of Duplicator"
msgstr "Enkelheten i Duplicator"

#: views/settings/about-info.php:160
msgid "Get More Great Tools"
msgstr "Skaffa fler användbara verktyg"

#: views/settings/about-info.php:90
msgid "Duplicate Your WordPress"
msgstr "Kopiera din WordPress"

#: views/settings/about-info.php:84
msgid "Spread the Word"
msgstr "Berätta för andra"

#: views/settings/about-info.php:72
msgid "Leave 5 Stars"
msgstr "Ge 5 stjärnor"

#: duplicator.php:303
msgid "Manage"
msgstr "Hantera"

#: duplicator.php:223
msgid "Go Pro!"
msgstr "Skaffa Pro!"

#: duplicator.php:214 views/tools/controller.php:15
msgid "Tools"
msgstr "Verktyg"

#: duplicator.php:219 views/settings/controller.php:19
msgid "Settings"
msgstr "Inställningar"

#: duplicator.php:209 views/packages/details/controller.php:47
#: views/packages/main/packages.php:64 views/packages/main/packages.php:194
#: views/packages/main/s1.setup1.php:68 views/packages/main/s2.scan1.php:134
#: views/packages/main/s3.build.php:56 views/settings/controller.php:23
msgid "Packages"
msgstr "Paket"

#: views/settings/controller.php:26
msgid "About"
msgstr "Om"

#: duplicator.php:320
msgid "Get Help"
msgstr "Få hjälp"

#: classes/utilities/class.u.php:409
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr "Du saknar behörighet att se denna sida."